AniList Detail
「あなたを一言で表してください」の質問が苦手だ。
"Anata wo Hitokoto de Arawashite Kudasai" no Shitsumon ga Nigate da.
작품 소개
한국어 번역스마트 시티를 그리는 애니메이션: 한 단어로 나를 표현하라
Kyocera가 그리는 미래 도시를 배경으로, 고도의 기술이 편안하고 안전한 삶을 가능하게 하는 모습을 그립니다. 동시에 취업 준비생들의 고민도 담아냅니다. 제목과 주제는 Kyocera의 폭넓은 사업 영역을 한 단어로 표현하는 어려움과 면접 질문 "당신을 한 단어로 표현한다면 무엇이 될까요?"에 시달리는 취업 준비생들의 심리를 반영하고 있습니다.
(출처: 애니 뉴스 네트워크)
원문 보기
The anime depicts the "smart city" envisioned by Kyocera, where everyone can comfortably and safely live with the use of advanced technology, and it also depicts the worries of job seekers. The anime's title and theme reflect both the vexing issue of how to describe Kyocera's extensive business in just one word, and the mood of job seekers vexed by the interview question, "If you had to describe yourself in one word, what would it be?"
(Source: Anime News Network)
私のハッシュタグが映えなくて。 (내 해시태그가 안 떠서.)
今は将来に入りますか。 (지금이 미래인가요?)