작품 소개
한국어 번역쿠네코테이 카페
쿠네코테이 카페는 독특한 직원 구성으로 유명합니다. 자동 인형들이 미소를 지으며 손님들을 섬기지만, 이들은 본래 전쟁 무기로 설계되었습니다. 불과 몇 년 전까지만 해도 이 기계들은 잔혹한 전쟁의 도구였습니다. 전쟁이 끝난 지금, 인간의 감정을 지닌 이 기계들은 평화로운 세상에서 자신의 위치를 찾기 위해 노력하고 있으며, 그 여정은 쿠네코테이 카페에서 시작됩니다.
(출처: Sentai Filmworks)
**참고:** 프리아마돌은 2022년 7월 3일 아베마에서 TV 방영 시작에 앞서 5일 앞서 스트리밍을 시작했으며, 정규 방영은 2022년 7월 9일부터 시작되었습니다.
원문 보기
Café “Kuronekotei” boasts an unusual roster of employees. A group of automata, or autonomous mechanical dolls, serve their patrons with a smile, but they weren’t always so suited to domestic life. Just a few years prior, automata served as weapons in the great war, fulfilling the bloody purpose for which they were created. Now that the war has ended, these machines with human hearts search for their place in an unfamiliar, peaceful world — and their search begins at the Kuronekotei café.
(Source: Sentai Filmworks)
Note: Prima Doll was streamed 5 days in advance of the TV broadcast on ABEMA beginning July 3, 2022. Regular broadcasting began on July 9, 2022.
ヴァイオレット・エヴァーガーデン (바이올렛 에버가든)
Vivy -Fluorite Eye’s Song-
ご注文はうさぎですか？ (주문은 토끼입니까?)
プラスティックメモリーズ (플라스틱 메모리즈)
リコリス・リコイル (리코리스 리코일)
planetarian～ちいさなほしのゆめ～ (플래니터리안 ~작은 별의 꿈~)