작품 소개
한국어 번역아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 U149
제목의 U149는 이 모든 것의 중심에 있는 꿈을 꾸는 아이돌들을 의미합니다: 이 작은 소녀들은 큰 무대를 향해 나아가려 합니다! 모두 149cm 이하의 키를 가진 이 아이돌 지망생들은 수천 명의 관객 앞에서 공연하는 꿈을 꾸고 있습니다. 하지만 경험이 전혀 없는 만큼 많은 노력이 필요합니다. 게다가 눈을 뗄 수 없을 정도로 귀여운 왕자님도 등장했습니다! 신입 프로듀서의 도움으로, 그들 역시 키가 작은 이 프로듀서와 함께 집중력을 유지하며 최고의 자리에 오를 수 있을까요?
(출처: 크런치롤 편집)
**참고:** "THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10주년 마법의 원더랜드!!!" 최종 투어 콘서트 DAY 2에서 발표된 스핀오프 만화의 애니메이션화 작품입니다.
원문 보기
The U149 in the title refers to the aspiring idols at the center of it all: These small girls are ready to make it big! All under 149 centimeters tall, this group of aspiring pop idols dream of performing for thousands of people. But with zero experience, they’ve got a lot of work to do. Not to mention there’s a distractingly cute prince in town! With the help of their rookie producer, who’s just as short, can they stay focused and make it to the top?
(Source: Crunchyroll, edited)
Note: Announced during DAY 2 of "THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th ANNIVERSARY M@GICAL WONDERLAND!!!" final tour concert, a TV anime adaptation of the spin-off manga THE iDOLM@STER Cinderella Girls: U149.
アイドルマスター (아이돌마스터)
メダリスト (메달리스트)
シャインポスト (샤인 포스트)
三ツ星カラーズ (스리스타 컬러즈)
アイドルマスター ミリオンライブ！ (아이돌마스터 밀리언라이브!)
天使の3P！〈スリーピース〉 (천사의 3P!)