작품 소개
한국어 번역마법 소녀 프리즈마 일리야
일리야 폰 아인베르른의 평범한 삶은 갑자기 칼라디오스틱 루비라는 마법 지팡이에 의해 중단됩니다. 이 루비는 그녀의 옛 주인으로부터 도망치고 있었죠. 그녀의 주인은 즉시 일리야가 다음 위대한 마법 소녀가 될 잠재력을 가졌다고 판단합니다. 하지만 루비의 이전 주인인 린 토사카는 지팡이를 잃은 것에 만족하지 않으며, 특히 일곱 개의 전설적인 클래스 카드를 수집하는 임무를 맡게 된 상황에서 더욱 그렇습니다. 결국 일리야가 이 임무를 맡아 린의 지도 아래 마법의 세계를 배우는 것이 유일한 해결책으로 보입니다. 한편, 미야우는 칼라디오스틱 사파이어에 의해 새로운 주인으로 선택되어 사파이어의 이전 주인이자 린의 라이벌인 루비아겔 에델펠트의 불만을 사고 있습니다. 이 지팡이들이 어떤 음모를 꾸미고 있을까요?
(출처: 센티에이 필름웍스)
**스트리밍:** 2013년 7월 6일 니코니코 라이브에서 선행 방영, 7월 13일부터 정규 방영 시작
원문 보기
Illyasviel von Einzbern’s normal life is suddenly halted by the Kaleidostick Ruby, a magical wand on the run from her former master, who instantly decides that little Illya has all the right stuff to become the next great magical girl. However, Ruby’s previous owner Rin Tohsaka isn’t exactly thrilled to be de-wanded, especially since she’s just accepted an assignment to collect the seven legendary Class Cards. It seems the only solution is for Illya to take up the task and learn the ropes under Rin’s supervision. Meanwhile, a girl named Miyu has been chosen by the Kaleidostick Sapphire as HER new master, much to the irritation of Sapphire’s previous master, Rin’s arch rival Luviagelita Edelfelt! Exactly what kind of plan are the wands conjuring up?
(Source: Sentai Filmworks)
Note: The show streamed in advance on Niconico Live on July 6, 2013 in Japan. The regular TV broadcast started on July 13, 2013.
魔法少女にあこがれて (마법소녀를 꿈꾸며)
魔法少女リリカルなのは (마법소녀 리리컬 나노하)
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!! (페이트/칼레이드 라이너 프리즈마☆일리야 드라이!!)
まちカドまぞく (거리 모퉁이의 마녀)
魔法少女リリカルなのはＡ’ｓ
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 雪下の誓い (Fate/kaleid liner 프리즈마☆일리야 눈 아래의 맹세)