작품 소개
한국어 번역큐티 허니의 비밀
팬서 클로우라는 신비로운 조직이 도쿄를 공포에 휩싸이게 하며 경찰을 혼란에 빠뜨립니다. 그런데 이들을 막는 한 명의 코스튬 플레이어, 즉 정의를 위해 싸우는 고독한 영웅이 등장합니다. 바로 허니 키스라지로, 고인이 된 교수 키스라지의 걸작 실험의 결과물입니다. 뛰어난 변장술을 지닌 허니는 마법처럼 자신의 외모와 의상을 바꿀 수 있습니다. 심장 모양의 목걸이에 있는 버튼을 누르면, 그녀는 사랑과 정의의 검을 든 미니스커트 차림의 전사 큐티 허니로 변신합니다.
(출처: 애니 뉴스 네트워크)
원문 보기
A mysterious organization known as Panther Claw make their presence known by terrorizing Tokyo and giving the cops a run for their money. Police are further baffled by the appearance of a lone cosplaying vigilante who thwarts all of Panther Claw's evil schemes before disappearing. That cosplayer is Honey Kisaragi, the result of the late Professor Kisaragi's prize experiment. A master of disguise, Honey can magically alter her physical appearance and outfits. But with a push of the heart-shaped button on her choker, she transforms herself into Cutie Honey, the scantily-clad, sword-wielding warrior of love and justice.
(Source: Anime News Network)
キルラキル (킬라킬)
パンティ＆ストッキングwithガーターベルト (팬티 & 스타킹 with 가터벨트)
フリクリ (플린쿠릭)
デッド リーブス (데드 리브스)
魔法少女にあこがれて (마법소녀를 꿈꾸며)
トップをねらえ2！DIEBUSTER (톱을 노려라 2! 디버스터)