작품 소개
한국어 번역프리크리
나오토는 중학교 2학년이지만 세상과 조금 떨어져 있는 소년입니다. 그는 형의 전 여자친구와 농담을 주고받다가 정신 나간 소녀가 모터 스쿠터로 돌진해 머리를 강타하고 베이스 기타로 뇌를 맞추며 그의 집으로 들어옵니다. 분홍색 머리를 가진 이 소녀, 하쿠코는 자신이 외계인이라고 주장하며 나오토를 거대 기업의 비밀 계획 속으로 끌어들입니다. 그리고 이제 그의 머릿속에서 거대한 로봇전쟁이 벌어집니다. 독특한 애니메이션 스타일과 뇌리에 깊이 파고드는 음악이 어우러져 이 독특한 여정에 푹 빠져들게 만들어줄 프리크리를 경험해보세요.
(출처: 퍼니메이션)
원문 보기
Naota is a detached sixth grader afflicted by the pangs of puberty. He's fooling around with his brother's ex-girlfriend when a crazed girl on a motor scooter runs him over, brains him with a bass guitar, and moves into his house. This pink-haired girl, Haruko - who claims she's an alien - hurls Naota into the middle of a mega-corporation's secret agenda. Oh, and now giant battling robots shoot from his skull. Mix in mind-bending animation and tunes that echo through your cerebellum to top off the trip that will have you falling hard for FLCL.
(Source: Funimation)
天元突破グレンラガン (천원돌파 그렌라간)
新世紀エヴァンゲリオン (신세기 에반게리온)
キルラキル (킬라킬)
Sonny Boy (써니 보이)
ダンダダン (단단단)
パンティ＆ストッキングwithガーターベルト (팬티 & 스타킹 with 가터벨트)