転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜
Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku: Jichou wo Shiranai Kamigami no Shito
작품 소개
한국어 번역귀족의 이세계 모험기: 무지한 신들의 제자 Cain
카즈야 시냐는 우연히 편의점에서 어린 소녀를 지키다가 목숨을 잃는다. 눈을 뜨자 그는 꿈에도 그려봤던 마법과 검이 존재하는 세계에 있다. 귀족 가문의 셋째 아들로 다시 태어난 그는 주변의 모든 것에 빠르게 흥미를 느낀다. 다섯 살 생일에 전통에 따라 교회에서 세례를 받은 후, 신들은 그에게 이례적이고 놀라운 능력을 부여한다! 전투, 로맨스, 학문 등 모든 면에서 과도한 능력은 오히려 딱 맞는 듯하다. 평소처럼 신중하게 행동해도 오히려 문제가 생기는 그의 이세계 생활은 혼란 그 자체로 시작된다.
(출처: Crunchyroll)
원문 보기
Shiina Kazuya is killed protecting a young girl at a convenience store where he just happened to be at the wrong time. The next thing he knows, he's in the kind of world he has only dreamed about--a world of magic and swords! He has been reincarnated as Cain von Silford, the third son of an aristocratic family, and he quickly grows interested in many things he sees. Then, on his fifth birthday, he's baptized at a church according to tradition... and the gods grant him several divine blessings, along with stats that could only be described as unusual and extraordinary! In his reincarnated life, when it comes to things like battles, romance, and studying, apparently a little overkill is just right?! When he puts in the usual effort to do things punctually and properly, it only gets him in trouble... Thus Cain's chaotic life in another world begins!
(Source: Crunchyroll)
世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する (세계 최강의 암살자, 이세계 귀족으로 전생하다)
実は俺、最強でした？ (사실 나, 최강이었어?)
転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます (전생했더니 제7왕자였으므로, 자유롭게 마술을 극하겠습니다)
無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ (무직전생 ~이세계로 간다면 진심을 다하겠다~)
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する ～レベルアップは人生を変えた～ (이세계에서 치트 능력을 손에 넣은 나는 현실 세계도 무쌍한다 ~레벨 업은 인생을 바꿨다~)
おかしな転生 (이상한 전생)