작품 소개
한국어 번역이상한 환생의 파스틀리
파스틀리라는 소년이 가난한 모트렐른 왕국의 다음 영주가 될 운명에 처해 있습니다. 그는 나이에 비해 놀라운 재능을 지닌 인물로 알려져 있으며, 이전 삶에서 유망한 미래를 가진 천재 페이스트리 셰프였습니다! 환생 후에도 여전히 모든 이의 미소를 자아내는 디저트를 만들겠다는 의지를 잃지 않았습니다. 하지만 그의 앞에는 밴드ITS의 침략, 악의적이고 괴짜 귀족들, 불행한 재정 상황, 물조차 드문 황량한 땅 등 여러 어려움이 기다리고 있습니다. 그가 맞서 싸울 수 있는 무기는 오직 자신의 창의성과 디저트 만들기를 향한 사랑뿐입니다. 파스틀리가 이 땅에 행복을 가져다줄 수 있을까요?
(출처: 크런치롤)
**참고:** 크런치롤, UNEXT, 애니 호다이에서 정규 방송보다 1주일 앞서 에피소드가 스트리밍됩니다.
원문 보기
A boy named Pastry is set to become the next lord of the destitute dominion of Morteln. He's known for having remarkable talent for his age... and it just so happens he was a genius pastry chef with a promising future in his previous life! He still retains his determination to make sweets that will make everyone smile, even after reincarnating as Pastry. But many challenges stand before him, including bandits attacking his domain, malicious and eccentric nobles, an unfortunate financial situation, and land so barren that even water is scarce. The only weapons he has to fight them with are his own ingenuity and love for making sweets. Can Pastry succeed in bringing happiness to the land?!
(Source: Crunchyroll)
Note: Episodes are streaming on Crunchyroll, UNEXT and Anime Houdai 1 week in advance of regular broadcast.
異世界薬局 (이세계 약국)
とんでもスキルで異世界放浪メシ (황당한 스킬로 이세계 방랑 요리)
転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜 (환생 귀족의 이세계 모험기 ~절제를 모르는 신들의 사도~)
神達に拾われた男 (신들에게 줍줍당한 남자)
本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません (책을 좋아하는 자의 역천 서기가 되기 위해서는 수단을 가릴 수 없습니다)
転生貴族、鑑定スキルで成り上がる (환생한 귀족, 감정 스킬로 성공하다)