작품 소개
한국어 번역무장 연금술
고교생 카즈키 무토는 어느 밤 신비로운 소녀를 괴물로부터 구하려다 목숨을 잃지만, 결국 학교 기숙사에서 깨어나 꿈이었다고 생각합니다. 그러나 곧 그 꿈이 단순한 꿈이 아니었음을 깨닫게 됩니다. 거대한 뱀 모양의 괴물이 그와 그의 여동생을 공격하기 시작하자, 구해준 소녀 토키코 츠무라가 등장합니다. 그녀는 이 괴물이 호문쿨루스임을 설명합니다. 실제로 카즈키는 그녀를 구하려다 호문쿨루스에게 공격당해 죽었던 것입니다. 죄책감을 느낀 토키코는 카쿠가네 메달을 그의 가슴에 삽입하여 카즈키를 부활시키고, 그의 심장 역할을 합니다.
카쿠가네는 토키코가 설명하듯이, 사용자에 따라 특정 형태를 취하는 연금술 장치로, 독특한 '무장 연금술'을 형성합니다. 이 '무장 연금술'은 호문쿨루스 괴물을 파괴할 수 있는 유일한 수단입니다. 이를 바탕으로 카즈키는 자신의 '태양의 심장'이라는 거대한 창 형태의 무장 연금술을 창조합니다. 토키코와 그녀의 무장 연금술 '발키리 스커트' (대형 낫)와 함께, 카즈키는 호문쿨루스와 그들의 마스터에 맞서 싸웁니다.
원문 보기
The story begins when high school student Kazuki Muto is killed one night saving a mysterious girl from a monster, only to wake up in his school dorm, believing it to have been a dream. However, he soon finds out that dream wasn't a dream at all when a giant serpentine monster attacks him and his sister. Tokiko Tsumura, the girl he saved, explains that the monster is a homunculus. Kazuki had been attacked and killed by it when he was rescuing her. However, she, feeling responsible for him, revived him by placing a Kakugane medallion in his chest, serving as a replacement heart.
The Kakugane, as Tokiko explains, is an alchemical device that, when activated, takes a certain form based on the Kakugane's user, forming a unique Buso Renkin. The Buso Renkin is the only thing that can destroy a homunculus monster. Using this, Kazuki creates his own Buso Renkin (the "Sunlight Heart", a huge lance). Along with Tokiko and her own Buso Renkin (the "Valkyrie Skirt", an execution scythe), Kazuki joins the fight against the homunculi and their master.
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- (루루오니 켄신 -명치검객낭만담-)
鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST (강철의 연금술사 FULLMETAL ALCHEMIST)
BLEACH (블리치)
鋼の錬金術師 (강철의 연금술사)
鬼滅の刃 (귀멸의 칼날)
鉄腕バーディー DECODE (철완 버디 DECODE)