작품 소개
한국어 번역미래의 바다 상승: 아틀리에의 소년
가까운 미래, 설명할 수 없는 갑작스러운 해수면 상승으로 인해 대부분의 인류 문명이 수중으로 잠겼습니다. 몇 년 전 사고로 어머니를 잃고 한쪽 다리를 잃은 소년 이카루가 나츠키는 냉혹한 도시 생활에서 실망한 채 고향 시골로 돌아왔습니다. 그의 옛 시골 집은 이제 바다에 반쯤 잠겨 있었죠. 가족도 없이 남은 것은 해양학자 할머니로부터 물려받은 배와 잠수함, 그리고 그녀의 빚뿐이었습니다. 잃어버린 미래에 대한 꿈을 되찾기 위한 유일한 희망은 의심스러운 빚 수집자 캐서린이 제시한 기회였습니다. 그들은 할머니의 연구실 잔해를 찾아 잠수하기로 했습니다. 그곳에는 할머니가 남겼다는 보물에 대한 소문이 있었죠. 하지만 그들이 발견한 것은 보물이나 보석이 아니었습니다. 바다 바닥의 관 속에서 잠들어 있던 이상한 소녀 아틀리(Atri)였습니다. 아틀리는 로봇이지만, 그녀의 외모와 풍부한 감정은 누구나 그녀를 살아 숨 쉬는 인간으로 착각하게 만들었습니다. 구조에 감사한 마음으로 아틀리는 나츠키에게 약속을 했습니다.
(출처: Crunchyroll)
원문 보기
In the near future, a sudden and unexplained sea rise has left much of human civilization underwater. Ikaruga Natsuki, a boy who lost his mother and one of his legs in an accident some years earlier, returns disillusioned from a harsh life in the big city to find his old countryside home half-swallowed by the sea. Left without a family, all he has to his name is the ship and submarine left to him by his oceanologist grandmother, and her debts. His only hope to restore the dreams for the future that he has lost is to take up an opportunity presented to him by the suspicious debt collector Catherine. They set sail to search the sunken ruins of his grandmother's laboratory in order to find a treasure rumor says she left there. But what they find is not riches or jewels; it is a strange girl lying asleep in a coffin at the bottom of the sea, Atri. Atri is a robot, but her appearance and her wealth of emotions would fool anyone into thinking she's a living, breathing human being. In gratitude for being salvaged, she makes a declaration to Natsuki.
(Source: Crunchyroll)
プラスティックメモリーズ (플라스틱 메모리즈)
Summer Pockets
planetarian～ちいさなほしのゆめ～ (플래니터리안 ~작은 별의 꿈~)
ISLAND
ちょびっツ (초비츠)
Angel Beats! (엔젤 비츠!)