작품 소개
한국어 번역초비트
미래에는 개인용 컴퓨터가 인간처럼 생긴 "퍼스콤"으로 발전했습니다. 예비 고등학생 히데키 모토수와는 돈이 없어 퍼스콤을 살 수 없었습니다. 어느 날 그는 버려진 퍼스콤을 발견하고 간직하기로 결심합니다. 퍼스콤을 켜자 "치이"라는 말만 반복할 뿐이라 그녀에게 '치이'라는 이름을 붙이게 됩니다. 시간이 지나면서 치이는 평범한 퍼스콤 이상의 능력을 보여주기 시작합니다. 뛰어난 성능을 지닌 치이는 독립적인 사고를 가진 고급 퍼스콤인 '초비트'일 가능성이 높아 보입니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
In the future, personal computers have developed into "Persocoms", mobile computers that look like human beings. Hideki Motosuwa, a prep school student, desperately wants to buy a Persocom but cannot afford to. One day he finds a Persocom that has been thrown away and decides to keep it. When he turns on the Persocom, all she can say is "Chii" so he decides to name her that. After a while it starts to become apparent that Chii is more than an average Persocom. Having much better performance, it seems that Chii might be a "Chobit", a type of advanced Persocom rumored to have independent thought.
(Source: Anime News Network)
プラスティックメモリーズ (플라스틱 메모리즈)
エルフェンリート (엘펜라이트)
ディアーズ (디어즈)
僕の妻は感情がない (내 아내는 감정이 없다)
こばと。 (코바토)
まほろまてぃっく (마호로매틱)