작품 소개
한국어 번역여유로운 캠핑 일기 시즌 3
야외 활동 동아리 방의 좁은 공간에서도 몇몇 활발한 회원들은 DIY 실험을 즐기며 캠핑 정신을 이어갑니다. 이런 짜릿한 경험들이 나데시코 카가미하라를 캠핑 세계에 깊이 빠져들게 하여 다시 한번 혼자 캠핑 여행을 떠나고 싶게 만듭니다.
그러나 우선순위는 바뀌어, 아야노 토키와 린시마가 나데시코를 오이가와 강변 근처 캠핑으로 초대합니다. 첫 여행을 떠나는 설렘으로 가득 찬 소녀들은 오래도록 기억될 소중한 순간들을 만들기 위해 출발합니다.
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
Within the narrow walls of the Outdoor Activities Club room, the few but lively members carry on the camping spirit as they have fun with DIY club experiments. Exciting experiences such as these have brought Nadeshiko Kagamihara deep into the world of camping, making her want to once again go on a solo trip.
However, other plans come first, as Ayano Toki and Rin Shima invite Nadeshiko to camp near Ooi River. Eager to go on their first journey together, the girls set off to forge precious memories that will stick with their hearts for years to come.
(Source: MAL Rewrite)
のんのんびより (논논비요리)
ゆるキャン△ (유루캠프)
ヤマノススメ Next Summit (야마노 스스메 넥스트 서밋)
スーパーカブ (슈퍼 카브)
ヤマノススメ (산의 나라)
宇宙よりも遠い場所 (우주보다 먼 곳)