작품 소개
한국어 번역온온비요리
핫aru가 도쿄에서 시골 작은 마을로 이사 오면서 문화 충격을 겪게 됩니다: 가장 가까운 만화 가게까지 20분이 걸리고, 비디오 가게는 열차로 10개 역을 더 가야 하며, 학교에는 다른 여학생이 세 명뿐이고 남학생은 한 명뿐입니다! 모든 것이 너무 다르지만, 여유로운 분위기가 그녀에게 묘하게 편안함을 선사합니다. 옛 삶의 일부를 그리워할지도 모르지만, 새로운 친구들인 Renge, Komari, Natsumi, 그리고 Suguru와 함께 누릴 수 있는 무궁무진한 경험들이 기다리고 있습니다.
(출처: Sentai Filmworks)
원문 보기
When Hotaru moves from Tokyo to a tiny town in the rural countryside, she’s in for some serious culture shock: the nearest place that sells comics is 20 minutes away, the nearest video store is ten train stations down the line, and there are only three other girls and one boy in her entire school! Even though everything’s so different, there’s something about the laid-back atmosphere that makes her feel strangely comfortable. While she’ll certainly miss parts of her old life, there’s a whole lifetime of experiences waiting to be enjoyed with her new friends Renge, Komari, Natsumi, and Suguru!
(Source: Sentai Filmworks)
ゆるキャン△ (유루캠프)
ゆるキャン△ SEASON２ (유루캠 시즌2)
ばらかもん (바라카몬)
放課後ていぼう日誌 (방과 후 테이보 일지)
ふらいんぐうぃっち (플라잉 위치)
日々は過ぎれど飯うまし (나날이 흘러도 밥은 맛있어)