작품 소개
한국어 번역모모코와 지상 최강의 요메
고교생 코스기 인즈쿠는 검사가 되는 것을 꿈꾸는 천재 학생입니다. 하지만 그의 운명은 폭력만을 아는 무술 가문에 갇혀 있습니다. 그의 아버지는 어릴 적부터 자신의 라이벌과 결혼 약속을 맺어 코스기를 라이벌의 친구 딸과 짝지어 지상 최강의 무술 가문을 탄생시키려 했습니다.
시간이 흘러 코스기는 고등학생이 되었지만, 자신의 출생으로 정해진 결혼 사실은 전혀 모르고 있습니다. 이때 등장하는 모코 쿠즈류: 달콤하고 순진한 성격의 소녀 무술가이자 코스기의 자칭 신부(지구 최강의 신부라니!). 하지만 모코는 성적 욕구를 채우려 하지만, 코스기는 그녀가 마치 자신의 여동생처럼 보이는 데다 그녀의 정체조차 모르는 상황에서 절대 동의할 수 없습니다.
한편, 무술 가문 간의 전쟁이 발발했습니다. 이로 인해 코스기는 수많은 무술가들의 도전과 암살 위협에 직면하게 됩니다. 게다가 과거 트라우마로 인한 싸움 공포증까지 가지고 있는 코스기. 이제 그를 지키기 위해 모코와 그녀의 초인적인 무술 실력이 필요합니다. 두 사람의 사랑이 시련을 극복하고 미래를 향해 나아갈 수 있을까요? 무엇보다 모코가 코스기로부터 아기를 얻을 수 있을까요?
(출처: 코토노하)
원문 보기
Koushi Inuzuka is a smart high school student who aims to become a public prosecutor. Unfortunately for our good guy, he was born into a martial arts family whose head (ie his father) only knows one language: violence. When Koushi was still a baby, his father made a pact with his biggest rival to marry Koushi to his opponent-turned-friend's daughter. The union of the two blood lines is supposed to bring forth Earth's strongest martial arts clan.
Skip forward: Koushi is in high school, oblivious to the marriage arranged for him at his birth. Enter Momoko Kuzuryuu: sugar bomb, airhead, loli martial arts artist and Koushi's self-proclaimed bride (the strongest on Earth, no less). Her wish for sexual intercourse meets with Koushi's square refusal as he has absolutely no desire to get it on with someone who looks like she could be his little sister, not to mention that he doesn't have the foggiest idea who she actually is.
Meanwhile, a war has broken out between the martial arts families. For Koushi, this means that numerous fighters are out to challenge/assassinate him. As if that weren't bad enough, our protagonist also has a fight phobia due to a traumatic incident that took place in his childhood. Now it's up to Momoko and her superhuman fighting skills to protect her "husband." Will the two sweethearts survive the trials and tribulations ahead of them? More importantly, will Momoko get her way receiving a baby from Koushi?
(Source: Kotonoha)
りぜるまいん (리젤마인)
超GALS! 寿蘭 (초GALS! 수란)
つぐもも (츠구모모)
まほろまてぃっく (마호로매틱)
護くんに女神の祝福を！ (마모루군에게 여신의 축복을!)
城下町のダンデライオン (성 아래 마을의 민들레)