작품 소개
한국어 번역마법의 메이드, 마하로
비밀 조직 베스퍼는 강력한 전투 안드로이드들을 이용해 외계 침략자들과 싸우고 있습니다. 마하로는 베스퍼의 최강 전투 안드로이드로, 수많은 전투에서 승리했지만 작동 시간이 거의 다해 곧 정지될 위기에 처해 있습니다. 무기를 내려놓고 남은 에너지를 아끼면 작동 시간을 약 1년 이상 연장할 수 있습니다. 마하로에게는 남은 시간을 평범한 인간으로 살아가는 기회가 주어집니다. 그녀는 혼자 사는 고학력 가정을 잃은 학생 수그리의 메이드로 살아가기로 선택합니다.
(출처: 애니 뉴스 네트워크)
원문 보기
Vesper is a secret agency fighting an army of alien invaders by using super-powerful battle androids. Mahoro is Vesper's most powerful battle android and has won many battles, but she has little operating time left and soon will cease to function. However, if she lays down her arms and conserves her remaining power, the time she has left can be prolonged to just over a year. Mahoro is given an opportunity to live the remaining time she has as a normal human. She chooses to live as a maid for Suguru, a phenomenally messy high school student who lives by himself after his family passed away.
(Source: Anime News Network)
ちょびっツ (초비츠)
君は冥土様。 (넌 명부의 신이야.)
小林さんちのメイドラゴン (kobayashi 양의 메이드 래곤)
僕の妻は感情がない (내 아내는 감정이 없다)
万能文化猫娘 (만능문화 고양이 딸)
鋼鉄天使くるみ (강철천사 쿠루미)