陰の実力者になりたくて！ 2nd season
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd season
작품 소개
한국어 번역어둠의 실질적 권력자가 되고 싶어! 2기
계획대로 모든 것이 진행되고 있지만, 깨어날 순간이 다가오고 있습니다. 케이진 코겐우와 그림자 정원은 붉은 달이 낮게 떠 있는 법 없는 도시를 탐사합니다. 이 도시는 세 명의 강력한 군주들이 거리를 지배하는 곳입니다. 그러나 케이진에게 진정한 매력은 오랜 세월 동안 관 속에서 잠들어 있던 흡혈귀인 블러드 퀸입니다. 그녀의 깨어남이 임박했고, 케이진은 마침내 운명의 날을 맞이할 수 있게 되었습니다.
(출처: HIDIVE 편집본)
**참고:** 2023년 7월 1일, Anime Expo의 '그림자 속의 위엄 2기' 패널에서 에피소드 1의 세계 초연 상영이 진행되었습니다.
원문 보기
The second season of Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!
Everything has been going according to plan, but the hour of awakening draws near. Cid Kagenou and Shadow Garden investigate the Lawless City, a cesspool where the red moon hangs low in the sky and three powerful monarchs rule the streets. The true draw for Cid, however, is one who can draw blood–the Blood Queen, a vampire who has slumbered in her coffin for eons. Her awakening approaches, and Cid could finally face a day of reckoning.
(Source: HIDIVE, edited)
Note: A world premiere screening of Episode 1 was shown in the The Eminence in Shadow 2nd Season panel at Anime Expo on July 1, 2023.
オーバーロード (오버로드)
オーバーロードⅡ (오버로드 2)
転生したらスライムだった件 (전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여)
世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する (세계 최강의 암살자, 이세계 귀족으로 전생하다)
ようこそ実力至上主義の教室へ (실력주의 교실에 어서오세요)
ありふれた職業で世界最強 (평범한 직업으로 세계최강)