작품 소개
한국어 번역흔한 직업으로 세계 최강
학생들이 구원자로 다른 세계로 이송된 순간, 나카무라 하야테는 자신이 가장 약한 존재임을 깨닫습니다. 친구들과 동료들이 이미 가진 기술 덕분에 강력한 클래스와 놀라운 능력을 얻는 반면, 하야테는 '시너지스트'라는 약한 직위를 부여받습니다. 던전 탐험 중 그룹에서 헤어진 하야테는 자신의 재능을 찾아야만 이 세계에서 살아남을 수 있습니다.
(출처: 세븐 시즈 엔터테인먼트)
원문 보기
When a classroom of students is transported to another world to act as its saviors, Hajime Nagumo finds himself the weakest link. As his friends and classmates are granted strong classes and impressive abilities due to their existing skills, he is given the weak title of Synergist. When a dungeon quest leaves him separated from his group, Hajime must discover his own talents or be left to rot in this world forever.
(Source: Seven Seas Entertainment)
AniList 랭킹
Ranking#219 most popular all time#76 highest rated#18 most popular#19 highest rated#5 most popular
盾の勇者の成り上がり (방패 용사의 성공기)
回復術士のやり直し (회복술사의 재시작)
蜘蛛ですが、なにか？ (거미지만 괜찮아?)
ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで (하즈레 틀의 【상태이상 스킬】로 최강이 된 나가 모든 것을 유린할 때까지)
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか (던전에서 만남을 추구하는 것이 잘못되었을까)
魔王様、リトライ! (마왕님, 다시 한 번!)