작품 소개
한국어 번역박쥐와 테리: 학교의 거친 두 영웅
학교의 거친 두 남자, 박쥐와 테리는 누구도 함부로 대하지 않습니다. 선생님조차 예외는 아닙니다. 필요하다면 누구와든 싸우고, 특히 아름다운 여자들을 위험에서 지켜냅니다. 그들은 정말 잘 싸우기도 합니다. 두려움을 느끼는 사람들도 있지만, 또 다른 이들은 그들을 사랑합니다.
특히 아름다운 한 소녀를 갱단으로부터 구해내지만, 그 과정은 우정 넘치는 분위기였고, 그녀의 상처를 알아본 테리와 박쥐는 서로를 인정했습니다. 경찰은 그들을 압박하지만, 갱단을 해체하는 모습에서는 존경의 눈빛을 보냅니다.
그리고 이들은 고등학교 야구팀의 에이스 투수와 포수이기도 합니다!
원문 보기
Bats & Terry are the two tough guys in the school. They don't take crap from anyone, not even teachers. They will fight anyone necessary, and will defend strangers (especially pretty girls) from danger. They're good at it too. Some people are in terror of them, and some love them.
When they rescue one especially pretty girl from a gang they fight over her, but it's all friendly and they both recognize that she has some scars. The police hassle them and yet admire them when they break up the gang.
Oh, and they're the star pitcher and catcher for the high school baseball team!
名門！第三野球部 (명문! 제3야구부)
ナイン <オリジナル版> (나인 <오리지널판>)
魁!!クロマティ高校 (개척!!쿠로마티 고교)