작품 소개
한국어 번역네리마 대근 브라더스
네리마 대근 브라더스의 리더 히데키는 고향 네리마에 콘서트장을 짓고 밴드 공연을 열기 위한 꿈을 꾸고 있습니다. 그의 사촌 마코(그에게 호감을 느끼는 상대), 이치로, 그리고 마당에서 발견한 판다 모양의 대근을 닮은 판다이크콘과 함께, 그들은 어떤 수단을 통해서든 돈을 벌기 위해 노력합니다. 또한, 악당들을 물리치고 그들의 돈을 빼앗는 과정에서도 활약합니다. 렌탈 아이템으로 악당들을 물리치는 데 도움을 주는 나베스킨이라는 렌탈맨의 도움을 받으며, 네리마 대근 브라더스는 노래로 승리를 향해 나아가지만 결국 훔친 돈은 모두 잃게 됩니다. 카라쿠리 형사의 수사에도 불구하고, 그들은 네리마 대근 방식으로 정의를 위해 끊임없이 싸웁니다.
원문 보기
Hideki, leader of the Nerima Daikon Brothers, has a dream to build a dome in his hometown of Nerima to hold a concert for his band. Together with his cousin, Mako (whom he has a crush on), Ichiro, and Pandaikon (a panda he found in his yard that resembles a daikon), they strive to make money any way they can, and in the process, rid the world of evil-doers and steal their money in the process. With help from a rental guy, Nabeshin, who rents them outrageous items that always seem to help them defeat the bad guys, the Nerima Daikon Brothers sing their way to victory but always manage to lose the money they stole in the end. Even under the investigation of Inspector Karakuri, they never fail to fight for justice the Nerima-Daikon way.
パンティ＆ストッキングwithガーターベルト (팬티 & 스타킹 with 가터벨트)
へっぽこ実験アニメーション エクセル・サーガ (서툰 실험 애니메이션 엑셀·사가)
銀魂 (은혼)
ドッとKONIちゃん (닷 KONI짱)