작품 소개
한국어 번역고담 시티의 범죄 세계에서
고담 시티의 범죄가 만연한 가운데, A.R.G.U.S.의 수장 앰버 월러스는 하틀리 퀸, 데드샷, 피스메이커, 클레이페이스, 킹 샤크 등 악명 높은 범죄자들로 구성된 특수 팀을 구성했습니다. 이 초자연적 존재들은 문을 통해 현실 세계와 연결된 다른 세계로 보내집니다. 그곳은 검과 마법이 공존하는 세계로, 오크들이 폭주하고 용들이 하늘을 지배하는 '이스카이'입니다!
목에 설치된 치명적인 폭탄 덕분에 도망칠 곳도 숨을 곳도 없으며, 임무 실패는 즉시 죽음을 의미합니다! 하틀리 퀸과 그녀의 팀이 이 위험한 이스카이 세계를 정복할 수 있을까요? 엘리트 특수 부대 '자살 스쿼드'의 심장 뛰는 모험이 시작됩니다!
(출처: 워너 브라더스 재팬)
원문 보기
In the crime-ridden city of Gotham, Amanda Waller, the head of A.R.G.U.S., has assembled a group of notorious criminals for a mission: Harley Quinn, Deadshot, Peacemaker, Clayface, and King Shark. These Super-Villains are sent into an otherworldly realm that’s connected to this world through a gate. It’s a world of swords and magic where orcs rampage and dragons rule the skies—an “ISEKAI”!
With lethal explosives planted in their necks, there’s no running or hiding, and failing the mission means a one-way ticket to the afterlife! Can Harley Quinn and her crew conquer this perilous ISEKAI realm?! Brace yourselves for the pulse-pounding saga of the elite task force known as the “Suicide Squad” as they embark on a jaw-dropping adventure!
(Source: Warner Bros. Japan)
サイバーパンク エッジランナーズ (사이버펑크 에지러너)
アクダマドライブ (아쿠다마 드라이브)
GREAT PRETENDER (그레이트 프리텐더)
スーパー・クルックス (슈퍼 크룩스)
GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり (게이트 자위대 그곳에서 저렇게 싸우며)
ニンジャバットマン (닌자 배ット맨)