작품 소개
한국어 번역변인의 사라 샐러드볼
빈곤한 탐정 소우스케 카바라이가 마법 능력을 가진 다른 세계의 공주 사라를 만났습니다.
사라가 소우스케와 함께 살기 시작하면서 현대 일본 생활에 빠르게 적응했습니다.
한편, 사라와 같은 세계에서 온 여성 기사 리비아는 길을 잃고 노숙자가 되었지만, 놀랍게도 이곳에서의 일상을 즐겼습니다.
이 두 사람이 처한 상황에도 불구하고 긍정적인 삶을 살아가면서, 악마 같은 변호사, 이혼 전문가, 그리고 컬트 지도자를 포함한 이웃의 다른 이상한 사람들에게도 영향을 미치기 시작했습니다.
(출처: 쇼가쿠칸, 번역)
원문 보기
Sousuke Kaburaya, an impoverished detective, met Sara, a princess from another world with magical powers.
Sara began living with Sousuke, and she quickly adjusted to life in modern Japan.
Meanwhile, Livia, a female knight who came from the same world as Sara, found herself lost and homeless, but surprisingly enjoyed her days here.
These two people, who live a positive life despite their situation, began to have an impact on Sousuke and the other oddballs in the neighborhood, including a devilish lawyer, a divorce agent, and a cult leader.
(Source: Shogakukan, translated)
ヒナまつり (히나 축제)
佐々木とピーちゃん (사사키와 삐짝이)
小林さんちのメイドラゴン (kobayashi 양의 메이드 래곤)
妹さえいればいい。 (여동생만 있으면 된다)
まったく最近の探偵ときたら (요즘 탐정이라는 게)
はたらく魔王さま! (일하는 마왕님!)