最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い 無能を演じるSSランク皇子は皇位継承戦を影から支配する
Saikyou Degarashi Ouji no Anyaku Teii Arasoi: Munou wo Enjiru SS Rank Ouji wa Koui Keishou-sen wo Kage kara Shihai suru
작품 소개
한국어 번역최강 가뭄의 황자, 은밀히 황제 자리를 노리는 실버
황제 제국에서는 프린스 아놀드가 큰 웃음거리일 뿐, 재능 있는 쌍둥이 형 레논에게 압도당한 무능한 황자로 여겨집니다. 하지만 비밀리에 실버라는 이름으로 활동하는 그는 대륙에서 단 다섯 명뿐인 마법 사용 SS 랭크 모험가 중 한 명입니다. 왕위 계승을 둘러싼 치열한 전투가 왕위 계승자의 죽음 이후 고조되자, 아놀드는 그림자 속에서 움직이며 형을 황제로 옹립하여 자신의 이익을 추구합니다.
(출처: 크런치롤)
원문 보기
To the empire, Prince Arnold is one big joke, a completely inept prince outshone by his more talented twin, Leonard. But in secret, Arnold operates as Silver, one of only five magic-wielding SS-rank adventurers on the continent. As the bloody battle for the throne intensifies after the crown prince’s death, Arnold pulls the strings from the shadows to crown his twin emperor to his own advantage.
(Source: Crunchyroll)
陰の実力者になりたくて！ (그림자 실력자가 되고 싶어서!)
転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます (전생했더니 제7왕자였으므로, 자유롭게 마술을 극하겠습니다)
魔王軍最強の魔術師は人間だった (마왕군 최강의 마술사는 인간이었다)
天才王子の赤字国家再生術 (천재 왕자의 적자 국가 재생술)