작품 소개
한국어 번역《이야기》 시리즈 세컨드 시즌
《이야기》 시리즈의 두 번째 시즌, 1부입니다. 《네코모노가타리》, 《카부키모노가타리》, 《오토리모노가타리》, 《오니모노가타리》, 《코이노미모노가타리》의 각각의 라이트 노벨에서 가져온 스토리 아크인 '츠바사 타이거', '메이오 이치부키', '나데코 메두사', '신부우 타임', '히타가리 엔드'를 수록하고 있습니다.
여름 방학이 끝나고 벌의 출현이 사라진 후, 불사조의 출현도 별다른 결과 없이 지나갔습니다. 이제 코요미 아라라기와 소녀들은 새로운 학기를 맞이하며 다시 초자연적 존재들과 마주하게 되지만, 이번에는 그들을 상대하는 것이 쉽지 않을 것입니다.
츠바사 하네카와, 메이오 이치부키, 나데코 센코쿠, 신불 오시노, 그리고 히타가리 센조우가라 등 다섯 명의 소녀들의 고독, 고백, 그리고 이별... 새로운 다섯 개의 이야기가 시작됩니다.
(출처: Aniplex)
참고:
- TV 방영판의 복습 에피소드 3편 (에피소드 6, 11, 16) 포함.
- 블루레이 애니메이션 버전에는 포함되지 않았습니다.
원문 보기
Second season of the Monogatari Series, part 1/2. Contains the arcs Tsubasa Tiger, Mayoi Jiangshi, Nadeko Medusa, Shinobu Time, and Hitagi End, from the Nekomonogatari White, Kabukimonogatari, Otorimonogatari, Onimonogatari and Koimonogatari light novels, respectively.
These stories take place after the end of the summer vacation when the apparition of the bee had left and the apparition of the phoenix avoided any consequences… Now that Koyomi Araragi and the girls were entering their new school terms, they were once again about to encounter supernatural beings…but this time, they may not be so easy to deal with.
Tsubasa Hanekawa, Mayoi Hachikuji, Nadeko Sengoku, Shinobu Oshino, and finally Hitagi Senjougahara. The girls’ loneliness, their confessions, and their departures… 5 new “stories” begin now.
(Source: Aniplex)
Notes:
Includes 3 recap episodes from the TV version (Ep. 6, 11, 16).
The recap episodes were not included in the Blu-Ray version of the anime.
刀語 (도검류)
クビキリサイクル 青色サヴァンと戯言遣い (목베기 사이클 푸른색 서번트와 농담꾼)
青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない (청춘돼지소년은 꿈꾸는 소녀의 꿈을 꾸지 않는다)
シュタインズ・ゲート (슈타인즈 게이트)
よふかしのうた (밤의 노래)
青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない (청춘 돼지 야郎은 번니걸 선배의 꿈을 꾸지 않는다)