ウマ娘 プリティーダービー 新時代の扉
Uma Musume: Pretty Derby - Shin Jidai no Tobira
작품 소개
한국어 번역우마무스메 프리티 더비: 새로운 시대의 문
**손을 뻗어 위대함을 잡아라.**
자유로운 정신의 우마무스메 '포케'(포케는 친구들 사이에서 부르는 별명), 그녀는 프리스타일 레이싱에서 독보적인 위치를 차지하고 있다. 후지 키스기의 웅장한 무대를 보고 영감을 받은 포케는 트윙클 시리즈에 도전하기로 결심한다.
트레인 아카데미에 입학한 지 얼마 지나지 않아 포케는 후지 키스기의 재능을 키워준 베테랑 트레이너 탄베의 지도를 받게 된다. 두 사람은 트리플 크라운 시리즈를 석권하는 것을 목표로 삼는다. 이 세 경기는 한 번만 도전할 수 있는 전설적인 대회다. 포케의 세대를 대표하는 강력한 라이벌들이 기다리고 있다. 그들의 재능은 포케 자신을 뛰어넘는다.
diligent과 승리에 대한 집착이 남다른 **단츠 플레임**, 보이지 않는 친구의 그림자를 쫓는 **맨해튼 카페**, 그리고 우마무스메의 한계를 뛰어넘으려는 진정한 과학자 **아그네스 타치온**이 그 라이벌들이다.
이 네 명의 선수들은 자신의 자존심, 정신, 그리고 영혼을 걸고 트랙에 선다. 그들의 격전이 끝나면 새로운 시대를 열어갈 문이 열린다.
**"내 앞길을 막는 자는 누구든 상관없어! 나는 최고의 우마무스메가 될 거야!"**
(출처: 우마무스메 프리티 더비 - 새로운 시대의 시작 사이트)
원문 보기
REACH OUT AND GRASP GREATNESS.
Jungle Pocket, known to her close friends as "Pokke," is a free-spirited Umamusume who has proven her dominance in the freestyle racing scene. Overwhelmed by Fuji Kiseki's majestic performance at a graded Twinkle Series race, she resolves to take on the Twinkle Series herself.
Shortly after joining the Umamusume training school Tracen Academy, Pokke comes under the wing of Tanabe, a veteran trainer who fostered Fuji Kiseki's talent. Together, they aspire to dominate the Triple Crown series, a set of three races that can only be attempted once in a lifetime. Awaiting them are formidable rivals of Pokke's generation, whose talents surpass even her own.
There's Dantsu Flame, whose diligence and determination to win are second to none; Manhattan Cafe, who chases the shadowy silhouette of a "friend" that only she can see; and Agnes Tachyon, a veritable mad scientist seeking to push the very boundaries of what is possible for Umamusume.
These four runners take to the track with their very pride, spirit, and souls on the line. Past the finish of their epic clash is a door waiting to be opened—one that leads to the beginning of a new era.
"It doesn't matter who stands in my way! I'm gonna be the greatest!"
(Source: Umamusume: Pretty Derby - Beginning of a New Era Site)
ウマ娘 シンデレラグレイ (우마무스메 신데렐라 그레이)
ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP (우마무스메 프리티 더비 로드 투 더 탑)
ウマ娘 プリティーダービー Season 2 (우마무스메 프리티 더비 시즌 2)
ウマ娘 シンデレラグレイ 第2クール (우마무스메 신데렐라 그레이 2쿨)
劇場版 少女☆歌劇 レヴュースタァライト (극장판 소녀☆가극 레뷰 스타라이트)
ひゃくえむ。 (100m。)