작품 소개
한국어 번역천상천하
소치로 나이가와와 보브 마키하라 두 불량 학생이 힘으로 학교를 지배하려는 목표를 가지고 토도우 아카데미에 입학한다. 하지만 첫 날부터 그들은 학교의 무술 동아리인 쥬켄부와 마주친다. 쥬켄부 멤버인 마야 나츠메, 그녀의 여동생 아야, 그리고 타카야마 마사타카는 손쉽게 소치로와 보브를 제압했다. 게다가 그들의 '관계' 때문에 집행부에 의해 공격을 받게 된 소치로와 보브는 결국 마야 나츠메의 동아리에 합류하게 되고, 더욱 강해지기 위해 기술을 연마해야 하는 처지에 놓이게 된다.
(출처: 애니 뉴스 네트워크)
원문 보기
Souchirou Nagi and Bob Makihara are two delinquents who arrive at Toudou Academy with the objective of ruling over the school with their strength. But on their first day, they encountered the Jyuukenbu, a martial arts group of the school. Members of the group, Maya Natsume, her sister Aya, and Masataka Takayanagi easily overpowered Souchirou and Bob. And what's more, due to what was assumed to be their "connections" with the Jyuukenbu, the two were attacked by members of the Enforcement Group, which oversees the martial arts groups of the school. Drawn into the personal conflicts between the Jyuukenbu and the Enforcement Group, Souchirou and Bob have no choice but to join up with Maya Natsume's group and to hone their skills to become even stronger.
(Source: Anime News Network)
史上最強の弟子 ケンイチ (역대 최강의 제자 켄이치)
一騎当千 (일기당천)
エアマスター (에어 마스터)
史上最強の弟子 ケンイチ OVA (역대 최강의 제자 켄이치 OVA)
グラップラー刃牙 (TV) (그래플러 베이크 (TV))
エア・ギア (에어 기어)