
内閣権力犯罪強制取締官 財前丈太郎
Naikaku Kenryoku Hanzai Kyousei Torishimarikan Zaizen Joutarou
작품 소개
한국어 번역내각 권력 부패 단속관: 재정 앞 장타로
경제 버블 붕괴 후 일본은 서서히 회복 중이지만, 부패 정치인들은 여전히 부정한 사업가들과 손잡고 타인의 노고에서 이익을 취하고 있습니다. 오시카 건설의 대표 키이치 스즈키와 국회의원 중 한 명인 세이지로 마쓰자카는 오시카 건설이 프로젝트에서 재료를 줄이면서도 건물 승인을 받을 수 있는 비밀 협약을 맺고 있습니다. 그러나 이들의 계획은 일본 정부 승인을 받은 독립 수사 기관인 내각 권력 부패 단속부(GCIA)의 수사에 걸림돌이 됩니다. 오랫동안 사망한 것으로 여겨졌던 경찰관 장타로는 오시카 사건의 전담 요원으로, 스즈키와 마쓰자카를 견제하기 위해 동기 있는 인물들을 모아 팀을 구성합니다. 스즈키는 GCIA의 압박을 막기 위해 하오카쿠류카이라는 야쿠자 조직까지 동원합니다.
원문 보기
After Japan's economic bubble burst the country slowly recovered, but dirty politicians still make deals with dirty businessmen so that they can both profit from the hard work of others. Keiichi Suzuki, head of Oshika Construction, and Seijiro Matsuzaka, one of the members of parliament, have a deal going on that allows Oshika Construction to use fewer materials in their projects while still letting their buildings get approved for business use. Unfortunately for them, the Government Crime Investigation Agency, the Japanese government-approved but independently-run equivalent to the FBI, is already on the move. Jotaro Zaizen, a long-thought-dead police officer, is the agent on the Ōshika case and gathers a group of people who have reasons to fight Suzuki and Matsuzaka. To help combat the GCIA, though, Suzuki hires the Haoukokuryu-kai, a yakuza group.
サラリーマン金太郎 (샐러리맨 킹타로)
ゴルゴ13 (TV) (골고 13 (TV))
ヨルムンガンド (요르문간드)
ヨルムンガンド PERFECT ORDER (요르문간드 퍼펙트 오더)
俺の空 刑事篇 (내 하늘 형사편)