작품 소개
한국어 번역배드가루
유유타니 유우는 날카로운 눈빛과 큰 피어싱, 화려한 투톤 헤어스타일을 가진 고등학교 1학년 학생입니다. 나쁜 소녀로 알려져 있지만, 사실은 정반대입니다. 유우는 진심으로 선한 아이지만, 학교의 마돈나이자 학생 규율 위원회장인 아토리 미즈토리에 대한 생각으로 머릿속이 항상 가득합니다. 아토리의 관심을 끌기 위해 유우는 우등생 생활을 포기하고 "나쁜 불량배"가 되기로 결심했습니다.
(출처: HIDIVE)
원문 보기
Yuu Yuutani is a first-year high school student with sharp eyes, large piercings and flashy two-tone hair. She's become notorious as a bad girl… but she's really not. At heart, Yuu is an incredibly good girl, but her mind is always full of thoughts of the beautiful and popular Atori Mizutori, the school’s Madonna and head of the student disciplinary committee. So, on her mission to attract the attention of Atori, Yuu decided to quit being an honor student and become a "bad delinquent!”
(Source: HIDIVE)
AniList 랭킹
Ranking#25 most popular
ガヴリールドロップアウト (가브릴 드롭아웃)
わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ! (※ムリじゃなかった!?) (내가 연인이 될 수 있을 리가 없잖아, 불가능해! (※근데 불가능하지 않았!?))
ゆるゆり (유유유식 여고생 일상)
まちカドまぞく (거리 모퉁이의 마녀)
忍者と殺し屋のふたりぐらし (닌자와 킬러의 동거생활)
一畳間まんきつ暮らし！ (1평 방 만족 생활!)