작품 소개
한국어 번역바람개비 꽃은 굳게 핀다
chidori 고등학교는 최하위 등급의 사회적 약자들을 받아들이는 남학생 전용 학교입니다. 이웃에는 부유하고 명문가 출신들이 딸들을 보내는 **Kikyo 여자 고등학교**가 있습니다. chidori 고등학교 2학년인 **린타로**는 날카로운 외모지만 따뜻한 마음을 가진 소년입니다. 가족의 제과점에서 일하던 중 **카오루코**라는 소녀를 만나게 되는데, 두 사람은 즉시 마음이 맞습니다. 하지만 이 행복한 평화는 린타로가 카오루코가 실제로 **Kikyo 고등학교** 학생임을 알게 되면서 급격히 깨집니다. 더욱이 카오루코는 이 상황의 심각성을 전혀 인지하지 못하는 듯합니다! 이 두 사람이 서로의 길을 만들어 나갈 수 있을까요? 동료들의 은유적이고 직접적인 함정을 피해나갈 수 있을까요?
(출처: 코단샤 USA)
원문 보기
Chidori High is a boys’ school that takes in the dregs of society with the lowest grades. Next door stands Kikyo Girls’ High, where the wealthy, high-class families send their precious daughters. Chidori second-year Rintarou, who has a fierce face but a gentle heart, is helping at his family’s patisserie when he meets a girl named Kaoruko. The two hit it off right away…but this blissful peace is quickly disturbed when Rintarou discovers that Kaoruko is actually a student at Kikyo. Worse, she doesn’t seem to realize what a huge problem this really is! Will these two be able to forge a path for themselves, and sidestep the traps (metaphorical and literal) laid by their classmates?
(Source: Kodansha USA)
ホリミヤ (홀림야)
聲の形 (목소리의 형태)
アオのハコ (푸른 상자)
その着せ替え人形は恋をする Season 2 (그 여자아이는 연애를 한다 Season 2)
君に届け (너에게 닿기를)
正反対な君と僕 (정반대의 너와 나)