작품 소개
한국어 번역혈투의 시대에 빛나는 여덟 개의 충성
일본의 피비린내 나는 전국 시대에, 아와 가문은 악마 세력에 후원받는 라이벌 가문의 위협으로 멸망 위기에 처했습니다. 가문의 구원은 저주가 되었고, 가문견이 적의 전쟁장을 물리치고 그의 딸과 결혼하라는 요구를 하면서 더욱 복잡해졌습니다. 이 불가사의한 결합은 결과를 낳지만, 결국 가문은 멸망하고 그들의 여덟 마리 새끼들은 여덟 명의 개 전사, 즉 **팔견전**으로 다시 태어나게 됩니다. 여덟 명의 영혼은 각기 다른 길을 걷지만 점차 하나로 모여 부시도의 여덟 가지 덕목을 상징하며 악마를 물리치고 가문을 구원하기 위해 결집합니다.
(출처: DVD 완전판 뒷면)
원문 보기
"During the blood-soaked feudal wars of Japan, the Awa clan faced certain extinction from a rival clan backed by demonic forces. Their clan's salvation becomes a curse when the family dog brings back the head of the enemy warlord but insists upon marrying the lord's daughter! This unnatural union bears fruit, but they are killed; and their eight unborn pups reincarnate as the eight Dog Warriors - The Hakkenden. The eight reincarnated souls travel their separate paths of violence and retribution, but slowly they come together as a formidable group representing the eight virtues of the bushido to slay the demons and redeem their clan!"
(Source: DVD Complete Series Back Cover)
無限の住人 (무한의 주인)
るろうに剣心―明治剣客浪漫譚―追憶編 (루루오니 켄신 -메이지 켄객 낭만담- 추억편)
鬼滅の刃 (귀멸의 칼날)
どろろ (도로로)
獣兵衛忍風帖 (쥬베에 닌푸우 이야기)
バジリスク 甲賀忍法帖 (바질리스크 갑하인법첩)