작품 소개
한국어 번역나는 별 사이 국가의 악당 영주!
정직한 삶을 살다가 배신당한 후, 리암은 거대한 은하 제국으로 다시 태어나게 되었습니다. 그의 목표는 단 하나, 은하 최악의 악당 영주가 되는 것입니다. 하지만 아무리 악당처럼 행동하려고 해도, 그의 '악랄한' 계획들은 오히려 평화와 번영, 그리고 열렬한 팬들로 이어지고 있습니다. 이 유머러스하게 비틀어진 이야기 속에는 은하의 혼돈, 마법, 그리고 메카닉이 가득합니다. 악당이지만 어쩔 수 없이 사람들을 감동시키는 주인공의 모험이 펼쳐집니다.
(출처: Crunchyroll)
**참고:** 2025년 3월 25일, ABEMA TV와의 프로모션 협약에 따라 첫 두 에피소드가 조기에 스트리밍되었습니다. 정규 매주 방영은 2025년 4월 6일부터 시작되었습니다.
원문 보기
After a life of honesty left him betrayed, Liam is reborn into a vast interstellar empire with one goal: be the galaxy’s worst evil lord. But no matter how hard he tries to be a tyrant, his “wicked” plans keep backfiring into peace, prosperity, and adoring fans. Galactic chaos, magic, and mecha await in this hilariously misconstructed tale of a villain who can’t help but to impress.
(Source: Crunchyroll)
Note: The first two episodes streamed early on March 25, 2025 as part of a promotional agreement with ABEMA TV. Regular weekly releases began on April 6, 2025.
乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です (여성향 게임 세계는 조연에게 가혹한 세계입니다)
陰の実力者になりたくて！ (그림자 실력자가 되고 싶어서!)
月が導く異世界道中 (달이 인도하는 이세계 길)
月が導く異世界道中 第二幕 (달이 인도하는 이세계 도중 제2막)
嘆きの亡霊は引退したい (한탄하는 유령은 은퇴하고 싶다)
嘆きの亡霊は引退したい 2 (한숨의 유령은 은퇴하고 싶다 2)