작품 소개
한국어 번역야구 경기장에서 잡혀버린 남자!
피로한 직장에서 벗어나려는 무라타는 가까운 야구장에서 안식을 찾습니다. 경기 자체가 짜릿하지만, 맥주를 차갑게 서빙하는 걸걸한 외모의 루리카가 그를 다시 야구장으로 이끌죠. 루리카는 처음으로 정규 멤버가 된 무라타에게 그녀의 차가운 겉모습 뒤에 숨겨진 따뜻함을 보여주고, 두 사람의 유머러스하고 감동적인 만남은 야구장을 밝히고 어쩌면 그들의 마음까지도 따뜻하게 만들어갑니다.
(출처: Crunchyroll)
원문 보기
To escape his tiring job, weary Murata finds escape at a nearby baseball stadium. While the games are thrilling, it’s Ruriko, the gyaru as cold as the beer she serves but secretly a sweetheart, who keeps him coming back. As her first regular, Murata discovers the warmth behind her frosty demeanor, and their hilarious, heartwarming encounters light up the ballpark and maybe even their hearts.
(Source: Crunchyroll)
AniList 랭킹
Ranking#98 highest rated#24 highest rated
スーパーの裏でヤニ吸うふたり (마트 뒷편에서 담배 피우는 두 사람)
WORKING!! (워킹!!)
ブレンド・S (블렌드 S)
サーバント×サービス (서번트 × 서비스)
グラゼニ (글레이즈니)
潔癖男子! 青山くん (결벽증 남자! 아오야마 군)