작품 소개
한국어 번역비밀의 링 아크 시작: 히마리와 미츠즈키의 새로운 학기
새 학기가 시작되었습니다! 히마리와 미츠즈키는 파라다이스 사립 아카데미의 2학년이 되었습니다. 개성 넘치는 신입생들의 등장으로 학교 생활이 점점 더 활기차게 변하고 있습니다.
AiPri-버스로 새로운 AiPri들이 하나 둘 등장하고 있습니다! 모두가 처음 보는 Buzzrium Change에 도전하고 있습니다. 그 와중에 신비로운 링 공주와 그녀의 집사 시밋츠우가 AiPri 대회를 개최하고 있습니다. 우승자에게는 존경받는 "영원한 AiPri"의 칭호가 주어진다고 합니다. 히마리와 미츠즈키는 열정적으로 준비하고 있지만, 링 공주가 숨기고 있는 큰 비밀이 드러나기 시작합니다...
친구들이 늘어나면서 링의 비밀도 더욱 깊어지고 있습니다. 드디어 링 아크가 시작됩니다!
(공식 웹사이트 번역)
원문 보기
It's a new semester! Himari and Mitsuki have become second-year students of Paradise Private Academy! Their school lives become more and more lively with the introduction of new underclassmen full of individuality and personality.
In the AiPri-Verse, new AiPri are appearing one after another! Everyone tries their hand at a brand new, never-before-seen Buzzrium Change! In the midst of all this, the mysterious Princess Ring Clover and her butler, Shimitsuu, are holding an Aipri contest. They say the winner will become an admired "Eternal Aipri." Himari and Mitsuki are all ready and full of fighting spirit! But it appears Princess Ring holds a very large secret...
As their friends increase, so does the mysteries of the ring. The Ring arc finally begins!
(Source: Offiical Website, translated)
プリンセッション・オーケストラ
アイカツフレンズ！～かがやきのジュエル～ (아이카츠 프렌즈! ~빛나는 보석~)
キミとアイドルプリキュア♪ (너와 아이돌 프리큐어♪)
アイカツフレンズ! (아이카츠 프렌즈!)
キラッとプリ☆チャン シーズン2 (키라랏토 프리☆찬 시즌 2)