작품 소개
한국어 번역물 속성 마법사의 모험
료는 환상적인 세계 파이로 환생하여 새로운 물 마법을 배우며 평온한 삶을 살 수 있으리라 생각했습니다. 하지만 이곳에서 '자연스럽게 흘러가는 것'은 전혀 다른 의미였습니다. 료는 곧바로 거친 땅과 그곳을 지배하는 수많은 치명적인 괴물들과 맞서게 되었습니다. 생명을 걸고 싸우게 되었음에도 불구하고, 다행히도 료는 타고난 낙관주의와 지혜로움, 그리고 숨겨진 '영원한 젊음'의 특성 덕분에 어려움을 잘 헤쳐나갔습니다. 20년이 눈 깜짝할 사이에 지나갔고, 매 순간의 만남이 그를 인간 마법의 정점으로 한 걸음씩 이끌었습니다. 그러나 료는 아직 자신의 이야기가 시작 단계에 불과하다는 것을 깨닫지 못했습니다. 운명적인 만남이 곧 료를 역사의 중심으로 몰아넣어 그의 삶을 영원히 바꾸게 되었습니다... 이렇게 세상에서 가장 강력한 물 마법사의 모험이 시작됩니다—자신의 페이스로 일을 처리하는 것을 좋아하는 그입니다.
(출처: J-Novel Club)
원문 보기
Ryou is delighted to be reincarnated into the fantastical world of Phi, where he thinks he’ll get to live a quiet life learning to use his newfound water magic. Going with the flow here, however, means something very different. Ryou is immediately pitted against the wild lands he winds up in and the slew of deadly monsters that call the remote subcontinent home. You’d think he’d forget about taking it easy when he’s stuck fighting for his life, but lucky for Ryou, he’s naturally optimistic, clever, and blessed with the hidden “Eternal Youth” trait. Twenty years pass in the blink of an eye, and each encounter along the way pushes him one step closer to the pinnacle of human magic. Little does he realize that’s only the opening chapter of his tale. A fateful meeting soon thrusts Ryou to the forefront of history, forever changing the course of his life... Thus begins the adventures of the strongest water magician the world has ever seen—who also likes to do things at his own pace!
(Source: J-Novel Club)
最果てのパラディン (먼 곳의 팔라딘)
治癒魔法の間違った使い方 (치유 마법의 잘못된 사용법)
無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ (무직전생 ~이세계로 간다면 진심을 다하겠다~)
葬送のフリーレン (장송의 프리렌)
月が導く異世界道中 (달이 인도하는 이세계 길)
異世界のんびり農家 (이세계 여유로운 농장)