お気楽領主の楽しい領地防衛～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～
Okiraku Ryoushu no Tanoshii Ryouchi Bouei: Seisan-kei Majutsu de Na mo na Kimura wo Saikyou no Jousai Toshi ni
작품 소개
한국어 번역즐거운 영토 수호자, 반
마르퀴즈의 네 번째 아들인 반은 toddler 시절부터 환생을 깨닫습니다. 평생의 지식 덕분에 그는 천재로 키워졌지만, 제작 마법이 발현되자 고급 마법사 가문은 이를 원치 않습니다! 실망한 아버지는 그를 붕괴 직전의 작은 마을로 추방하지만, 반은 그 곳의 잠재력을 보게 됩니다. 방어벽의 수호자로서, 반은 전투 마법보다 더 나은 삶을 만들어낼 수 있을까요?
(출처: 크런치롤)
원문 보기
Van, fourth son of a marquis, is just a toddler when he realizes he’s been reincarnated. Thanks to his literal lifetime of knowledge, he’s raised as a child prodigy—until his production magic manifests, and it’s the last thing his snooty mage family wants to see! His disappointed father banishes him to a podunk town on the verge of collapse, yet Van can only see the place’s potential. Can our hero’s bastion of battlements build a better life than battle magic ever could?!
(Source: Crunchyroll)
転生貴族、鑑定スキルで成り上がる (환생한 귀족, 감정 스킬로 성공하다)
貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～ (귀족 전생 ~축복받은 태생에서 최강의 힘을 얻다~)
現実主義勇者の王国再建記 (현실주의 용사의 왕국 재건기)
転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜 (환생 귀족의 이세계 모험기 ~절제를 모르는 신들의 사도~)
転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます (전생했더니 제7왕자였으므로, 자유롭게 마술을 극하겠습니다)
転生したらスライムだった件 (전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여)