작품 소개
한국어 번역포켓몬스터 XY
사토시와 피카츄는 칼로스 지역 루미오스 시로 향해 더 많은 포켓몬을 포획하고 최고의 트레이너가 되기 위한 여정을 이어갑니다. 그 와중에 천재 발명가 시트론과 그의 여동생 에루카는 도시를 거닐다가 사토시와 마주치고, 사토시가 즉시 그들을 도전으로 맞이합니다. 그러나 팀 로켓이 사토시를 따라 칼로스에 침입하면서 거대한 괴물이 도시를 휩쓸어버리는 위험한 상황에 처하게 됩니다.
조용한 반빌 마을에서는 어머니의 강요로 매일 시혼을 타는 연습을 하는 소녀 세레나는 일상을 보냅니다. 세레나는 어머니가 전문 시혼 경주 선수인 만큼 연습에 매진합니다. 연습 후 텔레비전으로 미에어 시티의 사건을 보게 되고, 어린 시절의 소년을 목격합니다. 그 소년은 그녀의 삶에 큰 영향을 끼쳤기에 그를 다시 만나고 싶은 마음이 솟아오르고, 세레나는 과거의 그 소년을 찾기 위해 미에어 시티로 향합니다.
포켓몬스터 XY는 사토시와 시트론, 세레나 등이 각자의 꿈을 향해 칼로스 전역을 여행하며 그들의 이야기를 그립니다. 사토시는 포켓몬 체육관을 도전하고, 시트론은 사토시로부터 배우며, 세레나는 자신의 꿈을 찾아 나섭니다. 그 과정에서 새로운 친구들을 만나고 새로운 라이벌과 맞서며 팀 로켓의 음모를 저지하고, 메가 진화의 비밀을 조금씩 알아가게 됩니다.
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
Satoshi and Pikachu have arrived in Lumiose City of the illustrious Kalos region to capture more Pokémon and continue their journey toward becoming the very best. Meanwhile, a genius inventor named Citron and his little sister Eureka wander the city when they run into Satoshi who quickly challenges them to a battle. However, they are soon caught up in a dangerous incident when Team Rocket, following Satoshi into Kalos, cause a Gaburias to rampage through the city.
Far away in the quiet Vaniville Town, a young girl named Serena slogs through daily Sihorn riding practice at the behest of her mother, a professional Sihorn racer. After practice, she sees the events unfolding in Miare City on television where she recognizes a boy from her childhood. Having left a significant impact on her life, the sight of him stirs in her a desire to meet him again; and so, Serena sets off to Miare City, determined to find the boy from her past.
Pokemon XY follows the group as they travel throughout Kalos in pursuit of their ambitions—Satoshi challenging Pokémon gyms, Citron learning from Satoshi, and Serena searching for what exactly her dream is. Along the way, they meet new friends, face new rivals, and continue to thwart Team Rocket's schemes, all the while discovering a little about the mysteries of mega evolution.
(Source: MAL Rewrite)
ポケットモンスター (2019) (포켓몬스터 (2019))
ポケットモンスター (2023) (포켓몬스터 (2023))
ポケットモンスター サン＆ムーン (포켓몬스터 썬&문)
ポケットモンスター めざせポケモンマスター (포켓몬스터 - 포켓몬 마스터를 목표로)
ポケットモンスター 遥かなる青い空 (포켓몬스터 저 멀리 푸른 하늘)
ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ (포켓몬 더 무비 XY&Z 볼케니온과 기교의 마기아나)