작품 소개
한국어 번역귀신 신부 이야기
일본 전통 귀신 이야기의 신데렐라! "당신이 내가 오랫동안 찾던 신부님이십니다." 귀신과 인간이 조화롭게 공존합니다. 뛰어난 능력과 아름다운 외모를 가진 귀신들은 때때로 인간 여성 중에서 배우자를 찾기도 합니다. 신부는 번영을 가져다주는 대가로 귀신으로부터 절대적인 사랑을 받습니다. 유즈는 악마 여우 신부인 언니와 비교당하며 매일 가족으로부터 질투와 부러움을 받습니다. 어느 날, 유즈가 더 이상 참을 수 없게 되자 다리 위에 한 남자가 나타납니다. 유즈가 본 가장 아름다운 남자이자 그녀의 아내가 되겠다는 제안을 하는 남자... "조용히 하고 나에게 안겨주세요." 가장 강력하고 냉정해 보이는 귀신이 유즈를 향한 진심을 표현하고 있습니다?!
(출처: MangaPlaza)
원문 보기
A Japanese-style ayakashi Cinderella story! "You're the bride I've been searching for all this time." The ayakashi and humans coexist in harmony. The ayakashi, having superior abilities and beautiful appearances, sometimes find their partner among human women, making them their "bride". The bride, in exchange for bringing prosperity, receives absolute love from the ayakashi. Yuzu is constantly compared to her sister, a bride of a demon fox, and is resented by her family every day. One day, when Yuzu just couldn't take things anymore, a man appears before her on a bridge. This man is the most beautiful man Yuzu has ever seen... and he's calling her his wife?! "Just be quiet and let me hold you." The most powerful, "cold-hearted" ayakashi is pouring his heart out for Yuzu?!
(Source: MangaPlaza)
わたしの幸せな結婚 (나의 행복한 결혼)
かくりよの宿飯 (가쿠리요의 밥)
神様はじめました (신様가 되었습니다)
伯爵と妖精 (백작과 요정)
鬼の花嫁は喰べられたい (귀신 신부는 먹히고 싶다)
ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される (만신창이 영애는 언니의 전 약혼자에게 편애받는다)