작품 소개
한국어 번역거울 도시 교토의 희극
교토는 변하지 않는 듯합니다. 아니, 그 교토가 아니라 그림 속 세상 같은 '거울 수도 교토'에서 말이죠! 다채롭고 아름답지만, 정적인 그곳에서 사람들은 평화롭지만 지루한 삶을 살고 있습니다. 하지만 코토가 등장하면서 모든 것이 바뀝니다. 마치 고요한 물에 던진 돌처럼요.
코토는 어머니를 찾는 여정에서 예상치 못한 곳에 도착하게 되는데, 그곳이 바로 그녀가 있어야 할 곳이었습니다. 그곳에서는 아버지가 신비로운 능력을 지닌 인물, 어머니가 여신이며, 형제자매 간의 치열한 경쟁이 펼쳐지는 기묘한 가족 이야기가 펼쳐집니다. 이 모든 이야기는 결국 다중 우주를 지키는 신전의 주목을 받게 될 운명입니다...
(출처: 디스코텍)
원문 보기
In Kyoto, nothing changes. No, not that Kyoto, but rather the Mirror Capital Kyoto, the world inside of a painting! Colorful, beautiful, but static, the people of this world live an idyllic, if boring life. That is, until Koto appears, like a wrecking ball slamming into still waters.
Koto's never met her mother, and in search of clues about her missing parent, she winds up in the very place she's supposed to be, yet least expected. What unfolds is a tale of a crazy, mixed-up family, where the father has mysterious powers, the mother is a goddess, and the siblings have an intense rivalry that will finally see its conclusion... even if that conclusion brings about the attention of the Shrine, an organization dedicated to protecting the multiverse.
(Source: Discotek)
フリップフラッパーズ (플립플래퍼즈)
フリクリ (플린쿠릭)
輪るピングドラム (핑드럼)
有頂天家族 (우천 가족)
Sonny Boy (써니 보이)
血界戦線 (블러드 블록 프론트라인)