작품 소개
한국어 번역로봇걸즈 Z
이야기는 도쿄의 네리마 구를 배경으로, 토에이의 '마징가 Z' 시리즈를 기반으로 한 세 명의 소녀로 구성된 '팀 Z'의 새로운 팀을 중심으로 전개됩니다. 이 팀은 마징가 Z, 그레이트 마징가, UFO 로봇 그랜디저로 이루어져 있으며, 주로 '포톤 파워'라는 미래 에너지 자원의 인지도를 높이기 위한 활동을 펼칩니다. 하지만 '지하 제국'에서 온 '기계 생물' 팀이 포톤 파워를 빼앗으려 하면서 팀 Z는 이를 막기 위해 싸우게 되고, 때로는 스트레스 해소를 위해 악당들을 물리치는 모습도 보여줍니다.
원문 보기
The story revolves around a new team of "Toei robot girls" named "Team Z" that is made up of three girls based on Toei's Mazinger Z franchise: Mazinger Z, Great Mazinger, and UFO Robot Grendizer. Usually they perform in activities around Nerima ward in Tokyo to raise the awareness of the promising future energy source "Photon Power" (koushiryoku). However, there are times when "Mechanical Beast" team of girls emerge from the "Subterranean Empire" and attempt to steal the energy. Thus "Team Z" has to battle them to prevent this, though sometimes they just go and beat up the "bad girls" to relieve stress.
アキバ冥途戦争 (아키바 명도전쟁)
マジンガーＺ (마징가 Z)
＋チック姉さん (플러스 틱 누나)
グレートマジンガー (그레이트 마징가)
ＵＦＯロボグレンダイザー (UFO 로봇 그렌다이저)
UG☆アルティメットガール (UG☆얼티밋 걸)