ブチ切れ令嬢は報復を誓いました。 ～魔導書の力で祖国を叩き潰します～
Buchigire Reijou wa Houfuku wo Chikaimashita.: Madousho no Chikara de Sokoku wo Tataki Tsubushimasu
작품 소개
한국어 번역혈안의 여왕, 복수를 맹세하다
해럴드 왕국의 유력한 총리의 딸인 엘리자베스 리스턴은 완벽한 외모와 함께 미래의 여왕으로 향하는 길을 걷고 있었습니다. 그러나 그녀의 삶은 갑작스럽게 최악의 방향으로 바뀝니다. 약혼자가 공개적으로 약혼을 파기한 후, 그는 그녀를 감옥에 가두고 악의적인 소문을 퍼뜨리기 시작합니다. 충성스러운 시녀 미레일의 격려와 내면의 분노 속에서 엘리자베스는 자신의 목표를 다시 생각하게 됩니다. 왜 존중받지 못하는 나라를 위해 헌신해야 할까요? 그녀는 오히려 복수를 통해 그 나라를 무너뜨릴 것입니다! 다행히도 엘리자베스는 수동적인 여성이 아닙니다. 그녀는 강력한 마법 칠부 일곱 권을 손에 넣고 있으며, 이를 주저하지 않고 사용할 준비가 되어 있습니다. 복수를 갈망하는 이 냉혹한 여성을 주목하세요!
(출처: J-Novel Club)
원문 보기
Elizabeth Leiston, daughter of the influential prime minister, is a picture-perfect lady on the path to becoming the future queen of the Kingdom of Haldoria. But her life takes a sudden turn for the worst when her fiancé makes a show of publicly calling off their engagement. Soon after, he throws her in jail and starts spreading nasty rumors about her. The encouragement Elizabeth receives from her loyal waiting maid, Mireille, and her inner fury are all she needs to reconsider her goals. Why should she continue devoting herself to a country that doesn’t respect her when she can trample over it instead? She will get even with those who wronged her and bring down the damned kingdom, even if it’s the last thing she does! Luckily, Elizabeth is no damsel in distress and has seven powerful magic grimoires she won’t hesitate to use. Get ready because this ruthless lady is out for blood!
(Source: J-Novel Club)
最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか (마지막으로 하나만 부탁해도 될까요)
ループ7回目の悪役令嬢は、元敵国で自由気ままな花嫁生活を満喫する (루프 7회차 악역 영애는 원수의 나라에서 자유로운 신부 생활을 만끽한다)
逃がした魚は大きかったが釣りあげた魚が大きすぎた件 (놓친 물고기는 컸지만 낚아올린 물고기가 너무 컸던 건)
悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみました (악역 영애라서 라스보스를 키워봤습니다)
歴史に残る悪女になるぞ (역사에 남을 악녀가 되겠노라)
転生王女と天才令嬢の魔法革命 (환생 왕녀와 천재 영애의 마법 혁명)