작품 소개
한국어 번역마법사 변호사 세실
마법의 법칙이 무너질 때, 경찰 특수 부서 섹션 1의 임무는 이를 집행하는 것입니다. 하지만 공포에 질린 마법사들과 악당적인 마법사들에게도 공정한 재판의 권리가 있으므로, 그들을 변호하는 역할은 마법사 변호사들인 벤마시에게 맡깁니다!
이 직업은 마법적 능력과 법적 판단력을 동시에 요구하는 까다로운 분야입니다. 열칠세의 세실 수도우는 버터플라이 법에서 지금까지 고용한 가장 어린 벤마시입니다. 이는 밤늦게까지 일하며 증거를 분석하고 초자연적인 법률 보조원들과 협력하며 지옥의 반대편 변호사들과 협상해야 하는 것을 의미합니다.
그리고 젊은 벤마시 세실이 자신의 매력이 생각보다 마법에 기반하고 있다는 것을 깨닫게 되면, 법정 밖에서도 놀라운 능력을 발휘할 동기가 생깁니다! 가장 매혹적인 변호사가 마법사 변호사들의 방어 마법의 대가가 되면서 모든 재판은 마법의 재판이 됩니다!
(출처: 센티에이 필름웍스)
원문 보기
When the laws of magic are broken, it's the duty of the Police Department's deadly Section 1 to enforce them. But, since even craven maven mages and nefarious necromancers have the right to a fair trial, the job of defending them belongs to the Benmashi, the Wizard Barristers!
It's a tricky profession, requiring both arcane ability and a judicious sense of jurisprudence, and at just seventeen, Cecil Sudo is the youngest Benmashi that Butterfly Law has ever employed. That means a lot of late nights burning the midnight brimstone, summoning up summaries, parsing phrases with paranormal paralegals and cutting deals with opposing counsels from hell.
And when a young Benmashi starts to discover that her own charm may be more magically-based than she realized, there'll be a hex-tra incentive to work wonders outside the courtroom as well! Every trial is a witch trial as the most enchantingly Adept Attorney ever becomes a Master of the Art of Defensive Spells in Wizard Barristers!
(Source: Sentai Filmworks)
MEZZO -メゾ- (메조)
レンタルマギカ (렌탈 매지카)
とある魔術の禁書目録 (어떤 마술의 금서목록)
よくわかる現代魔法 (잘 알 수 있는 현대 마법)
カイト リベレイター (카이트 리베레이터)
棺姫のチャイカ (관의 공주 차이카)