작품 소개
한국어 번역이해하기 쉬운 현대 마법
코요미 모리오시는 인생이 쉽지 않았습니다. 고등학교에 다니지만, 그녀의 키가 너무 작아 모두가 아직 초등학교에 다닌다고 생각합니다. 학교 친구들은 그녀를 무자비하게 놀리고, 그녀 자신도 그리 우아하지 못합니다. 하지만 그나마 운 좋은 편이죠. 마법사가 그녀를 죽이려 하는 요시코보다는 훨씬 낫습니다. 적어도 코요미는 그렇게 생각했습니다... 그런데 운명이 바뀌었죠!
다행히도 구원의 손길은 고급 마법사이자 대학원생 미사 아나헤라가 뻗어옵니다. 미사는 코요미에게 새로운 마법 체계를 가르치기로 했습니다. 이 체계는 마법을 코드의 연속으로 분해하는 방식입니다. 이 과제는 쉽지 않을 것입니다. 지금까지 코요미의 마법 재능은 무작위로 세면대가 하늘에서 떨어지는 것뿐이니까요. 하지만 마법이 쉽다면 그게 마법이겠습니까?
(출처: 센타이 필름웍스)
원문 보기
Life hasn't been fair to Koyomi Morishita. Even though she's in high school, she's so short that everyone assumes she's still in grade school. The boys and girls in her school tease her mercilessly, and she's not exactly graceful either. On the other hand, she's still better off than Yumiko, who has a magician trying to kill her. Or at least Koyomi was until their paths crossed!
Fortunately, salvation arrives in the form of master mage and graduate student Misa Anehara, who agrees to take Koyomi under her wing in learning the new style of magic, which breaks enchantment down into sequences of code. That'll be quite a task, given that so far Koyomi's talent seems to consist of making washbasins randomly fall out of the sky. But if it was easy, it wouldn't be magic, would it?
(Source: Sentai Filmworks)
ウィザード・バリスターズ 弁魔士セシル (마법 변호사 세실)
魔法少女リリカルなのは (마법소녀 리리컬 나노하)
とある魔術の禁書目録 (어떤 마술의 금서목록)
レンタルマギカ (렌탈 매지카)
ガラスの花と壊す世界 (유리의 꽃과 부수는 세계)
まぶらほ (마법선생 네기마!)