작품 소개
한국어 번역전기마을의 서점 이야기
"젊은 서점 코미디"는 특정 '전기마을' 지역 깊숙이 위치한 만화 전문점에서 일하는 사람들을 중심으로 펼쳐집니다. ('전기마을' 또는 '전기거리'는 전자제품 전문 쇼핑 지역을 가리키는 이름으로, 도쿄의 아키하바라와 같은 곳을 연상시킵니다.) 주인공 우미오는 동료 히오타나와 함께 '북스 우만오네'에서 파트타임으로 일합니다. (나이는 다르지만 경력은 선배인 관계입니다.) 많은 만화 애호가들이 이곳을 찾기 때문에 항상 다채로운 일들이 벌어집니다.
(출처: 애니 뉴스 네트워크)
원문 보기
The "youthful bookstore comedy" revolves around the folks who work in a manga shop deep in a certain "Electric Town" neighborhood. ("Denki-Gai" or "Electric Town" is a popular name for shopping areas that specialize or used to specialize in electric and electronic items, like Tokyo's Akihabara.) The protagonist Umio works part-time at "BOOKS Umanohone" along with his senior at work (but not in age) Hiotan. As many dedicated manga fans visit the store, there is always something going on.
(Source: Anime News Network)
WORKING!! (워킹!!)
ガイコツ書店員本田さん (해골 서점원 혼다씨)
げんしけん (현시연)
ブレンド・S (블렌드 S)
月刊少女野崎くん (월간소녀 야자키군)
先輩がうざい後輩の話 (선배가 귀찮은 후배의 이야기)