작품 소개
한국어 번역별바람의 아틀리에
세이즈우 핸다는 떠오르는 서예가이자 젊고 잘생긴 재능 있는 예술가지만, 안타깝게도 자만심 강한 성격도 지녔습니다. 베테랑 심사위원이 그의 수상 작품을 "창의적이지 않다"고 평가하자 세이즈우는 급격히 화를 내며 심각한 결과를 초래합니다.
이를 처벌로, 그리고 자신을 돌아보게 하기 위해 세이즈우의 아버지는 그를 편안한 도쿄 생활에서 멀리 떨어진 고토 섬으로 유배시킵니다. 이제 농촌 환경에 놓인 세이즈우는 새로운 영감을 찾고 독창적인 예술 스타일을 개발해야 합니다. 하지만 활발한 아이들(특히 장난기 넘치는 나루 코토이치를 이끄는), 활발한 여중생들, 그리고 에너지 넘치는 노인들이 끊임없이 그의 집에 끼어들어 방해합니다! 이 새로운 고토 섬 커뮤니티의 일원은 작업에 집중하고 싶지만, 예상했던 평화로운 시골 생활은 아닙니다. 엉뚱한 이웃들 덕분에 세이즈우는 자신이 바랐던 것보다 훨씬 많은 것을 배우게 됩니다.
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
Seishuu Handa is an up-and-coming calligrapher: young, handsome, talented, and unfortunately, a narcissist to boot. When a veteran labels his award-winning piece as "unoriginal," Seishuu quickly loses his cool with severe repercussions.
As punishment, and also in order to aid him in self-reflection, Seishuu's father exiles him to the Goto Islands, far from the comfortable Tokyo lifestyle the temperamental artist is used to. Now thrown into a rural setting, Seishuu must attempt to find new inspiration and develop his own unique art style—that is, if boisterous children (headed by the frisky Naru Kotoishi), fujoshi middle schoolers, and energetic old men stop barging into his house! The newest addition to the intimate and quirky Goto community only wants to get some work done, but the islands are far from the peaceful countryside he signed up for. Thanks to his wacky neighbors who are entirely incapable of minding their own business, the arrogant calligrapher learns so much more than he ever hoped to.
(Source: MAL Rewrite)
かくしごと (숨겨진 일)
うさぎドロップ (우사기 드롭)
甘々と稲妻 (달콤한 번개)
のんのんびより (논논비요리)
うどんの国の金色毛鞠 (우동 나라의 황금 털뭉치)
であいもん (인연의 만남)