작품 소개
한국어 번역디지몬 어드벤처 tri. 1부 「재회」
6년 전 여름, 타이치 야가미와 다른 디지디스트들이디지털 월드로 건너간 이후의 평온한 시간이 흘렀습니다. 히카리 야가미 일행과 베릴바몬드의 최후의 전투가 있은 지 거의 3년이 지났고, 어느 순간 디지털 월드로 통하는 문이 닫혔습니다. 디지디스트들조차 그 이유를 모르며 시간은 계속 흐르고 있습니다.
그러던 어느 날, 오다이바에 갑자기 쿠와가몬이 나타납니다. 그 파괴적인 활동으로 마을은 폐허가 되고 주민들은 혼란에 빠집니다. 타이치는 우연히 쿠와가몬을 목격하고 혼자서 그 폭주를 막으려 합니다. 하지만 쿠와가몬에게는 아무런 효과가 없습니다.
"무리야... 혼자서는 아무것도 못해..."
쿠와가몬이 타이치를 공격하려는 순간, 그의 디지디치가 밝은 빛을 내뿜습니다...
"타이치, 네가 이렇게 커졌구나!"
그 익숙한 목소리와 함께 이야기는 다시 큰 움직임을 시작합니다.
(출처: 공식 웹사이트)
원문 보기
It's been six years since that summer adventure when Taichi Yagami and the rest of the DigiDestined crossed over to the Digital World. And nearly three years have passed since the final battle between Hikari Yagami's group and BelialVamdemon. As the peaceful days passed by, at some point the gate to the Digital World closed. Not even the DigiDestined know what caused this, and time alone continues to pass.
On one such day, a Kuwagamon suddenly appears in Odaiba. Its rampage leaves the town in ruins, and the people there in turmoil. Taichi happens to catch sight of the Kuwagamon, and he chases after it all by himself in an effort to halt its rampage. But there's nothing he can do against a Kuwagamon.
"It's no use... I can't do anything about this alone..."
Just as the Kuwagamon roars and attacks Taichi, his Digivice begins to emit a bright light...
"Taichi, look how big you've grown!"
With the sound of that nostalgic voice, the story once again begins to move in a big way.
(Source: Official Website)
センコロール (센코롤)
デジモンアドベンチャー (디지몬 어드벤처)
天元突破グレンラガン (천원돌파 그렌라간)
デジモンテイマーズ 冒険者たちの戦い (디지몬 테이머즈 모험가들의 전투)