작품 소개
한국어 번역3월의 라이온 시즌 2
고등학교 2학년이 된 라이키야마 레이는 프로 쇼기 세계와 개인 생활의 어려움을 계속 극복해 나갑니다. 쇼기 홀, 학교 동아리, 그리고 지역 사회에서 다채로운 성격의 사람들 사이에서 고립된 껍질이 서서히 깨지기 시작합니다. 특히 아카리, 히나타, 모모 세 자매와의 유대감이 깊어지며, 레이는 각자가 겪는 감정적 어려움을 이해하게 되고 서로에게 의지하며 지지하는 법을 배웁니다.
그럼에도 불구하고 프로의 삶은 쉽지 않습니다. 대회와 챔피언십, 타이틀 매치 사이에서 압박이 가중되며, 레이는 등급을 올리며 뛰어난 상대들과 맞서게 됩니다. 가까운 사람들과의 관계를 유지하면서, 그는 자신의 경력을 정의하는 게임을 왜 하는지에 대한 이유를 계속 찾아갑니다.
원문 보기
The second season of 3-gatsu no Lion.
Now in his second year of high school, Rei Kiriyama continues pushing through his struggles in the professional shogi world as well as his personal life. Surrounded by vibrant personalities at the shogi hall, the school club, and in the local community, his solitary shell slowly begins to crack. Among them are the three Kawamoto sisters—Akari, Hinata, and Momo—who forge an affectionate and familial bond with Rei. Through these ties, he realizes that everyone is burdened by their own emotional hardships and begins learning how to rely on others while supporting them in return.
Nonetheless, the life of a professional is not easy. Between tournaments, championships, and title matches, the pressure mounts as Rei advances through the ranks and encounters incredibly skilled opponents. As he manages his relationships with those who have grown close to him, the shogi player continues to search for the reason he plays the game that defines his career.
聲の形 (목소리의 형태)
四月は君の嘘 (4월은 너의 거짓)
ＣＬＡＮＮＡＤ ~After Story~ クラナド アフターストーリー (클래나드 ~애프터 스토리~)
ちはやふる 3 (치하야후루 3)
フルーツバスケット 1st Season (후루츠 바스켓 1st Season)
ピンポン THE ANIMATION (핑퐁 더 애니메이션)