작품 소개
한국어 번역동급생
사주는 모든 과목에서 완벽한 점수를 받아 고등학교 입시에서도 단연 돋보이는 우등생입니다. 쿠사카베는 밴드에서 기타를 연주하며 라이브 공연으로 인기를 얻고 있는 소년입니다. 이 둘은 전혀 다른 세계에서 살아가는 듯 보였지만, 쿠사카베가 합창 축제 준비를 도와주기로 하면서 운명적으로 만납니다. 학교 뒤에서의 만남을 통해 음악을 매개로 점점 가까워지며 마음까지 하나가 되어갑니다.
처음에는 천천히 시작되지만, 점차 서로에 대한 감정이 깊어지고 결국 사랑에 빠진다는 것을 깨닫게 됩니다. 쿠사카베의 순수하고 직설적인 감정은 사주에게 처음엔 혼란을 주지만, 점차 마음을 열게 만듭니다. 서로를 이해하고 성장하며 청소년기의 어려움을 함께 극복해 나갑니다.
미래를 생각해야 할 시기가 다가오면서, 이 젊은이들은 앞으로 어떤 길을 선택하게 될지...
원문 보기
Sajou is an honor student with perfect scores in every subject on his high school entrance exam. Kusakabe plays guitar in his band that performs at live events and is popular among the girls. These boys would have never crossed paths. But one day Kusakabe offers to help Sajou prepare for their upcoming chorus festival and the two begin to talk. As the two meet after school, they bond through songs and begin to harmonize as their hearts beat together.
It starts out slowly but soon their feelings for one another grow and suddenly they both realize that they are in love. Kusakabe's emotions are frivolous, pure and direct causing Sajou to hesitate at first, but he gradually opens his heart. The boys learn about each other, as well as themselves, as they support one another during this difficult time in their youth.
As the time to start thinking about their futures approaches, what do these young men find as they try to move forward...
(Source: Aniplex of America)
ギヴン (기븐)
海辺のエトランゼ (해변의 이방인)
佐々木と宮野 (사사키와 미야노)
あさがおと加瀬さん。 (나팔꽃과 카세씨)
ユーリ!!! on ICE (유리!!! on ICE)
黄昏アウトフォーカス (황혼의 아웃포커스)