작품 소개
한국어 번역신비로운 신의 후예들: 비밀의 코코타마
코코타마는 사람들이 소중히 사용하는 물건들에서 태어난 작은 신들입니다. 그들이 부화한 알의 일부를 속옷으로 착용한다는 사실은 아직 수습생임을 보여줍니다. 이 신비로운 마법을 사용하는 코코타마들은 인간에게 도움이 되고 완전한 신이 되기 위해 열심히 훈련합니다. 인간의 집 안에서 은밀하게 움직이며 잃어버린 물건을 찾아주지만, 종종 실수를 저지르기도 합니다.
(출처: 애니 뉴스 네트워크)
원문 보기
Cocotama are tiny gods born from the thoughts and feelings of objects that people use with great care. The fact that Cocotama wear part of the egg they hatch out of as underwear is proof that they are still apprentices. The Cocotama use a mysterious magic, and they train hard to be of use to humans and to become full gods. They live inside human houses and stealthily move around to help humans find things they have lost, although they make many mistakes.
(Source: Anime News Network)
ミュークルドリーミー (뮤클 드리미)
リルリルフェアリル～妖精のドア～ (릴릴페어릴 ~요정의 문~)
ぷにるんず (푸니룬즈)
ジュエルペット (주얼펫)
しゅごキャラ！ (슈고캐릭)
夢色パティシエール (꿈색 패티시에르)