작품 소개
한국어 번역오소마츠상
마츠노 육남매 (장로 오소마츠, 야망적인 거친 카라마츠, 차분한 초로마츠, 냉소적인 이치마츠, 밝고 어리석은 쥬시마츠, 사랑스러운 응석부리는 토도마츠)가 이제 20대가 되었지만 여전히 같은 집에 살고 있습니다. 이들은 니트족으로 지내며, 이웃에는 물고기 시장의 아이돌 토코, 시끄러운 주걱턱 트러블 메이커 이야미, 작은 라이벌 치바, 괴짜 발명가 데키나판, 거대한 입을 가진 대식가 데이온 같은 특이한 인물들이 살고 있습니다.
마츠노 형제자매는 일상의 소소한 문제들을 해결하며 살아갑니다. 일자리 찾기, 바 요금 누가 낼지 결정하기, 그리고 추가로 먹을 파이를 누가 받을지 등을 말이죠.
원문 보기
The Matsuno sextuplets (leader Osomatsu, wannabe tough guy Karamatsu, straight man Choromatsu, cynical Ichimatsu, cheerfully stupid Jyushimatsu and lovable spoiled Todomatsu) are now in their 20s, still living together in the same house as NEETs. Their neighbors still include such eccentric characters as fish market idol Totoko, loud bucktoothed troublemaker Iyami, tiny rival Chiba, wacky inventor Dekapan, and giant mouthed glutton Dayon.
Join the Matsuno siblings as they overcome mundane hurdles in their daily lives, such as finding employment, figure out who should pay the bar bill, and who should get the extra pastry!
男子高校生の日常 (남자 고등학생의 일상)
銀魂 (은혼)
斉木楠雄のΨ難 (사이키 쿠사오의 재난)
あそびあそばせ (놀고있네)
ケロロ軍曹 (케로로 중사)
兄に付ける薬はない！ (형에게 줄 약은 없다!)