この素晴らしい世界に祝福を！ この素晴らしいチョーカーに祝福を!
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!: Kono Subarashii Choker ni Shukufuku wo!
작품 소개
한국어 번역멋진 세상에 축복을! 멋진 마법 초커에 축복을!
9권 한정판 라이트 노벨에 수록된 미발표 에피소드입니다.
여행 중 위즈의 가게에 들렀다가 메가늄의 자칭 라이벌인 윤윤을 만난 파티는 갑작스러운 손님 증가로 인한 소음에 짜증을 내는 카즈마가 발 아래에 놓인 마법 초커를 발견하게 됩니다. 무심코 착용해 본 초커는 소원을 이루어주는 마법 아이템이었지만, 소원이 이루어질 때까지 목을 조르는 위험한 물건이었습니다! 다른 캐릭터들은 초커를 풀기 위해 카즈마의 소원을 이루어주려고 노력합니다. 위즈는 허벅지를 베개로, 다크니스는 가슴 흔들림을 위해 푸시업을 하고, 메가늄과 윤윤은 스트립 록 페이퍼 스크래치를 하며 아쿠아는 집안일을 돕습니다. 하지만 초커를 풀 수 있을까요?
(출처: Crunchyroll)
원문 보기
An unaired episode bundled with the 9th volume of the light novel.
The party ends up running into Megumin's self-proclaimed rival, Yunyun, during a trip to Wiz's shop. Annoyed at the increased noise level brought on by additional company, Kazuma notices a choker at his feet. After trying it on casually, he runs into big trouble: it's a magical choker designed to make wishes come true, and until his wish does come true, it's going to keep tightening around his neck until he's strangled to death! The others work hard to help make his "dreams" come true so that the choker will come loose, with Wiz offering her thighs as pillows, Darkness doing push ups to make her chest sway, and Megumin and Yunyun engaged in strip rock paper scissors... while Aqua runs errands. But will even that be enough to make the choker come off?
(Source: Crunchyroll)
かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～OVA (카구야 님은 고백받고 싶다 ~천재들의 연애 두뇌전~ OVA)
イクシオン サーガ DT (익시온 사가 DT)
ニセコイ OVA (니세코이 OVA)
慎重勇者～この勇者が俺ＴＵＥＥＥくせに慎重すぎる～ (신중용사 ~이 용사가 나 천재인데 신중함이 과하다~)
この素晴らしい世界に祝福を！ 2 この素晴らしい芸術に祝福を! (이 멋진 세계에 축복을! 2 이 멋진 예술에 축복을!)
この素晴らしい世界に爆焔を！ (이 멋진 세계에 축복을! 홍마편)