この素晴らしい世界に祝福を！ 2 この素晴らしい芸術に祝福を!
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2: Kono Subarashii Geijutsu ni Shukufuku wo!
작품 소개
한국어 번역빛나는 세상에 축복을! 2 빛나는 예술에 축복을!
빛나는 소설 12권 특별 부록으로 공개된 미발표 에피소드입니다.
아르카레티아 여행을 마치고 돌아온 카즈마는 악마 왕의 장군 중 한 명을 물리치고 얻은 보상으로 모든 빚을 갚아 걱정 없이 살고 있습니다. 어느 날, 길드 홀에서 신인 모험가 란이 카즈마에게 다가와 악수를 청하합니다. 란은 카즈마가 악마 왕의 장군들을 연이어 물리친 것을 보고 팬이 되었다고 합니다. 이 소식에 카즈마는 기분이 좋아지지만, 길드 접수원 루나의 등장으로 곧 고렘 제거 임무를 수락하게 됩니다. 팬 앞에서 멋지게 보이고 싶은 마음에 카즈마는 아쿠아, 메가늄, 다크니스와 함께 고대 유적지로 향합니다.
(출처: Crunchyroll)
원문 보기
An unaired episode bundled with the 12th volume of the light novel.
After returning from his trip to Arcanretia, Kazuma is living life without a care in the world, thanks to his debts being all paid off by the reward money he earned from eliminating one of the Devil King's generals, Hans. One day, a rookie adventurer named Ran comes up to him in the Guild Hall asking for a handshake. She's apparently become a fan of Kazuma after his consecutive defeat of the Devil King's generals! This puts him in an amazing mood, but it's not long before the Guild receptionist Luna appears, asking him to take on a quest to eliminate a golem. Wanting to look good in front of a fan, Kazuma ends up accepting, and heads towards ancient ruins with Aqua, Megumin, and Darkness in tow.
(Source: Crunchyroll)
この素晴らしい世界に爆焔を！ (이 멋진 세계에 축복을! 홍마편)
この素晴らしい世界に祝福を！ この素晴らしいチョーカーに祝福を! (이 멋진 세계에 축복을! 이 멋진 초커에 축복을!)
イクシオン サーガ DT (익시온 사가 DT)